| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import failed. You specified an invalid file type '%s'. | فشلت عمليه الجلب . لقيامك بتحديد ملف غير صالح '%s'. | Details | |
|
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. فشلت عمليه الجلب . لقيامك بتحديد ملف غير صالح '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save your unfinished survey | حفظ استبيان غير مكتمل | Details | |
| Your assessment | تقييمك | Details | |
| Answers cleared | تم مسح الجواب | Details | |
| Load now | حمل الآن | Details | |
| Your email address: | عنوان بريدك الإلكتروني | Details | |
| Repeat password: | أدخل كلمة المرور مرة أخرى | Details | |
| Exit and clear survey | الخروج ومسح الأستبيان | Details | |
| Autoload URL: | عنوان محمل أتوماتيكيا | Details | |
| Swahili | سواحلى | Details | |
| Survey archive (.lsa) | أرشيف الأستبيان (.lsa) | Details | |
| Add attribute | اضف سمة | Details | |
| Delete attribute | حذف السمة | Details | |
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | يجب ان تحتفظ بإسم الجدول أو الجداول لتستطيع ان تصل لهذه المعلومات مرة أخرى | Details | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. يجب ان تحتفظ بإسم الجدول أو الجداول لتستطيع ان تصل لهذه المعلومات مرة أخرى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | تمت إعادة تسمية جدول مواعيد الردود إلى: | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s تمت إعادة تسمية جدول مواعيد الردود إلى:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as