Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 236 237 238 239 240 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Note: All fields marked with (*) are required.	ملحوظة: جميع الحقول المميزة ب(*) مطلوبة.	Details
Note: All fields marked with () are required. ملحوظة: جميع الحقول المميزة ب() مطلوبة. ملحوظة: جميع الحقول المميزة ب(*) مطلوبة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/dbconfig_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group members	اعضاء المجموعة	Details
Group members اعضاء المجموعة اعضاء المجموعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new user group	اضف مجموعة مستخدم جديدة	Details
Add new user group اضف مجموعة مستخدم جديدة اضف مجموعة مستخدم جديدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: ysaad References: application/views/userManagement/massiveAction/_addtousergroup.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User groups	مجموعات المستخدم	Details
User groups مجموعات المستخدم مجموعات المستخدم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:878 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete current user group	احذف مجموعة المستخدمين الحالية	Details
Delete current user group احذف مجموعة المستخدمين الحالية احذف مجموعة المستخدمين الحالية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit current user group	تعديل مجموعة المستخدمين الحالية	Details
Edit current user group تعديل مجموعة المستخدمين الحالية تعديل مجموعة المستخدمين الحالية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send	ارسال	Details
Send ارسال ارسال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: noway Approved by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject:	الموضوع :	Details
Subject: الموضوع : الموضوع : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:122 application/views/admin/token/remind.php:163 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send me a copy	ارسل لي نسخة :	Details
Send me a copy ارسل لي نسخة : ارسل لي نسخة : You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mail to all Members	ارسل الى جميع الاعضاء	Details
Mail to all Members ارسل الى جميع الاعضاء ارسل الى جميع الاعضاء You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:497 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update user group	تحديث مجموعة المستخدمين	Details
Update user group تحديث مجموعة المستخدمين تحديث مجموعة المستخدمين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user group (Owner: %s)	جاري تحرير مستخدم المجموعة ( المالك: %s)	Details
Editing user group (Owner: %s) جاري تحرير مستخدم المجموعة ( المالك: %s) جاري تحرير مستخدم المجموعة ( المالك: %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group	أضف مجموعة	Details
Add group أضف مجموعة أضف مجموعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: ysaad References: application/views/admin/super/sidemenu.php:69 application/views/layouts/sidemenu.php:70 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name:	الاسم	Details
Name: الاسم الاسم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:12 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:38 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:10 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:11 tmp/runtime/twig_cache/84/8454a7f73049e052f3a54cbd041936dc.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full template editor	محرر القالب الكامل	Details
Full template editor محرر القالب الكامل محرر القالب الكامل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 236 237 238 239 240 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta