Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Last VV version	نسخة VV الأخيرة	Details
Last VV version نسخة VV الأخيرة نسخة VV الأخيرة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:57 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/vv_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VV export version:	تصدير إصدار VV:	Details
VV export version: تصدير إصدار VV: تصدير إصدار VV: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:57 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/vv_view.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).	إذا أردت جلب استبيان من اصدار سابق او واجهت مشكلة في استبيانك : استخدم إصدار أقدم (استخدم هذا الخيار إذا تكررت بعض الأكواد)	Details
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). إذا أردت جلب استبيان من اصدار سابق او واجهت مشكلة في استبيانك : استخدم إصدار أقدم (استخدم هذا الخيار إذا تكررت بعض الأكواد) إذا أردت جلب استبيان من اصدار سابق او واجهت مشكلة في استبيانك : استخدم إصدار أقدم (استخدم هذا الخيار إذا تكررت بعض الأكواد) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/admin/export/vv_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offset:	موازن :	Details
Offset: موازن : موازن : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:57 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/spss_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit:	الحد:	Details
Limit: الحد: الحد: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:57 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/spss_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional	اختياري	Details
Optional اختياري اختياري You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s of %s columns selected	%s من %s الأعمدة تم اختيارها	Details
%s of %s columns selected %s من %s الأعمدة تم اختيارها %s من %s الأعمدة تم اختيارها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed notification attachments:	مرفقات تفاصيل التبية :	Details
Detailed notification attachments: مرفقات تفاصيل التبية : مرفقات تفاصيل التبية : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notification email body:	تفاصيل محتوى رسالة التبية الأساسية للمشرف :	Details
Detailed admin notification email body: تفاصيل محتوى رسالة التبية الأساسية للمشرف : تفاصيل محتوى رسالة التبية الأساسية للمشرف : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic notification attachments:	مرفات تبية المشرف الأساسية :	Details
Basic notification attachments: مرفات تبية المشرف الأساسية : مرفات تبية المشرف الأساسية : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic admin notification email body:	محتوى رسالة التبية الأساسية للمشرف :	Details
Basic admin notification email body: محتوى رسالة التبية الأساسية للمشرف : محتوى رسالة التبية الأساسية للمشرف : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic admin notification subject:	موضوع تنبية المشرف الأساسي:	Details
Basic admin notification subject: موضوع تنبية المشرف الأساسي: موضوع تنبية المشرف الأساسي: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration attachments:	مرفقات التسجيل :	Details
Registration attachments: مرفقات التسجيل : مرفقات التسجيل : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email body:	محتوى رسالة التسجيل :	Details
Registration email body: محتوى رسالة التسجيل : محتوى رسالة التسجيل : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject:	موضوع رسالة التسجيل :	Details
Registration email subject: موضوع رسالة التسجيل : موضوع رسالة التسجيل : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last VV version

نسخة VV الأخيرة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:00:57

Date added (local):: Calculating...

References: application/views/admin/export/vv_view.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

VV export version:

تصدير إصدار VV:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:00:57

Date added (local):: Calculating...

References: application/views/admin/export/vv_view.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).