Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Download files	نزل الملفات	Details
Download files نزل الملفات نزل الملفات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:65 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey responses	ردود المسح	Details
Survey responses ردود المسح ردود المسح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:56 Date added (local): Calculating... References: application/views/responses/browseindex_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validation of quota %s	التحقق من الحصة %s	Details
Validation of quota %s التحقق من الحصة %s التحقق من الحصة %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:56 Date added (local): Calculating... References: application/models/Quota.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select label set file (*.lsl):	حدد ملف مجموعة التسمية (* .lsl):	Details
Select label set file (.lsl): حدد ملف مجموعة التسمية ( .lsl): حدد ملف مجموعة التسمية (* .lsl): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:56 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.	ملاحظة: يتم دائمًا تعطيل تصفية XSS للمشرف الفائق.	Details
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. ملاحظة: يتم دائمًا تعطيل تصفية XSS للمشرف الفائق. ملاحظة: يتم دائمًا تعطيل تصفية XSS للمشرف الفائق. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:56 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template	قالب	Details
Template قالب قالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/models/Question.php:410 application/models/QuestionTheme.php:1045 application/models/SurveymenuEntries.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter responses	You have to log in to add a translation.	Details
Filter responses You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/helpers/editorTranslations.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Text abbreviated:	نص مختصر:	Details
Text abbreviated: نص مختصر: نص مختصر: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:56 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export language:	تصدير اللغة	Details
Export language: تصدير اللغة تصدير اللغة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use web server authentication	استخدام مصادقة خادم الويب	Details
Use web server authentication استخدام مصادقة خادم الويب استخدام مصادقة خادم الويب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:56 Date added (local): Calculating... References: application/core/plugins/Authwebserver/Authwebserver.php:53 application/core/plugins/Authwebserver/Authwebserver.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use LDAP authentication	استخدم مصادقة LDAP	Details
Use LDAP authentication استخدم مصادقة LDAP استخدم مصادقة LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:56 Date added (local): Calculating... References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:167 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use internal database authentication	استخدام مصادقة قاعدة البيانات الداخلية	Details
Use internal database authentication استخدام مصادقة قاعدة البيانات الداخلية استخدام مصادقة قاعدة البيانات الداخلية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:56 Date added (local): Calculating... References: application/models/Permission.php:172 application/models/Permission.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates	انقر لاختيار الموقع أو عن طريق سحب وإسقاط دبوس. يمكنك أيضا ادخال الاحداثيات	Details
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates انقر لاختيار الموقع أو عن طريق سحب وإسقاط دبوس. يمكنك أيضا ادخال الاحداثيات انقر لاختيار الموقع أو عن طريق سحب وإسقاط دبوس. يمكنك أيضا ادخال الاحداثيات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/helpers/qanda_helper.php:2286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date in the format: %s	التاريخ بصيغة : %s	Details
Date in the format: %s التاريخ بصيغة : %s التاريخ بصيغة : %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: tmp/runtime/twig_cache/d5/d5def129ff51bb7f631581753c186c96.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group.	هناك مجموعة أسئله في هذا الإستبيان لا تحتوي على أسئلة - من فضلك قم بإنشاء سؤال واحد على الأقل في هذه المجموعة.	Details
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. هناك مجموعة أسئله في هذا الإستبيان لا تحتوي على أسئلة - من فضلك قم بإنشاء سؤال واحد على الأقل في هذه المجموعة. هناك مجموعة أسئله في هذا الإستبيان لا تحتوي على أسئلة - من فضلك قم بإنشاء سؤال واحد على الأقل في هذه المجموعة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/helpers/frontend_helper.php:1465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original