| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to backup your database for unknown reason. | غير قادر على النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات الخاصة بك لسبب غير معروف. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. غير قادر على النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات الخاصة بك لسبب غير معروف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not zip your database! | لم نتمكن من ضغط قاعدة البيانات الخاصة بك! | Details | |
|
We could not zip your database! لم نتمكن من ضغط قاعدة البيانات الخاصة بك!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database type is not MySQL! | نوع قاعدة البيانات الخاصة بك ليس الخلية! | Details | |
|
Your database type is not MySQL! نوع قاعدة البيانات الخاصة بك ليس الخلية!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This update will not change the database. No database backup is required. | هذا التحديث لن يغير قاعدة البيانات. لا يلزم النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات. | Details | |
|
This update will not change the database. No database backup is required. هذا التحديث لن يغير قاعدة البيانات. لا يلزم النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding please back up your database using a backup tool! | قبل المتابعة ، يرجى عمل نسخة احتياطية من قاعدة البيانات الخاصة بك باستخدام أداة النسخ الاحتياطي! | Details | |
|
Before proceeding please back up your database using a backup tool! قبل المتابعة ، يرجى عمل نسخة احتياطية من قاعدة البيانات الخاصة بك باستخدام أداة النسخ الاحتياطي!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is too big to be saved! | حجم قاعدة البيانات كبير جدا على ان يحفظ | Details | |
|
Your database is too big to be saved! حجم قاعدة البيانات كبير جدا على ان يحفظ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key update | مفتاح التحديث | Details | |
| New update available: | التحديث الجديد متاح: | Details | |
| ComfortUpdate key information | المعلومات الرئيسية لComfortUpdate | Details | |
|
ComfortUpdate key information المعلومات الرئيسية لComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All files in local directories are writable. | جميع الملفات في الدلائل المحلية قابلة للكتابة. | Details | |
|
All files in local directories are writable. جميع الملفات في الدلائل المحلية قابلة للكتابة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No (but optional) | لا (لكن اختياري) | Details | |
| PHP version is only %s | إصدار PHP هو %s فقط | Details | |
| PHP version required: | إصدار PHP مطلوب: | Details | |
| Please wait, loading data... | الرجاء الانتظار ، جارٍ تحميل البيانات ... | Details | |
|
Please wait, loading data... الرجاء الانتظار ، جارٍ تحميل البيانات ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating your update package file. | حدث خطأ أثناء إنشاء ملف حزمة التحديث. | Details | |
|
An error occurred while creating your update package file. حدث خطأ أثناء إنشاء ملف حزمة التحديث.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as