| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. | يرجى التحلي بالصبر وإعادة المحاولة في 30 دقيقة. شكرا لتفهمك. | Details | |
|
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. يرجى التحلي بالصبر وإعادة المحاولة في 30 دقيقة. شكرا لتفهمك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. | تخضع خدمة ComfortUpdate للصيانة حاليًا. | Details | |
|
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. تخضع خدمة ComfortUpdate للصيانة حاليًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maintenance! | اعمال صيانة! | Details | |
| ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. | تم تعطيل ComfortUpdate في تكوين LimeSurvey. يرجى الاتصال بالمسؤول للحصول على مزيد من المعلومات. | Details | |
|
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. تم تعطيل ComfortUpdate في تكوين LimeSurvey. يرجى الاتصال بالمسؤول للحصول على مزيد من المعلومات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL description (%s) | وصف عنوان URL (%s) | Details | |
| URL (%s) | عنوان URL (%s) | Details | |
| Quota message (%s) | رسالة الحصص (%s) | Details | |
| Quota name (%s) | اسم الحصص (%s) | Details | |
| Select time | اختر الوقت | Details | |
| Next century | القرن القادم | Details | |
| Previous century | القرن السابق | Details | |
| Next decade | العقد القادم | Details | |
| Previous decade | العقد السابق | Details | |
| Select decade | حدد العقد | Details | |
| Next year | السنة القادمة | Details | |
Export as