| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not updatable! | غير قابلة للتحديث! | Details | |
| Your version is up to date! | الإصدار الخاص بك محدث! | Details | |
| No update available for your version. | لا يوجد تحديث متوفر للإصدار الخاص بك. | Details | |
|
No update available for your version. لا يوجد تحديث متوفر للإصدار الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Up to date! | حتى الآن! | Details | |
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | يبدو أن خادم ComfortUpdate لا يستجيب. يرجى المحاولة مرة أخرى في بضع دقائق أو الاتصال بفريق LimeSurvey. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. يبدو أن خادم ComfortUpdate لا يستجيب. يرجى المحاولة مرة أخرى في بضع دقائق أو الاتصال بفريق LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | يبدو أن الخادم الخاص بك لا يدعم مكتبة PHP CURL. يرجى تثبيته قبل المتابعة إلى ComfortUpdate. | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. يبدو أن الخادم الخاص بك لا يدعم مكتبة PHP CURL. يرجى تثبيته قبل المتابعة إلى ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | مكتبة PHP_CURL لم يتم تحميلها | Details | |
|
PHP_CURL library not loaded مكتبة PHP_CURL لم يتم تحميلها
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to backup your database for unknown reason. | غير قادر على النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات الخاصة بك لسبب غير معروف. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. غير قادر على النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات الخاصة بك لسبب غير معروف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not zip your database! | لم نتمكن من ضغط قاعدة البيانات الخاصة بك! | Details | |
|
We could not zip your database! لم نتمكن من ضغط قاعدة البيانات الخاصة بك!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database type is not MySQL! | نوع قاعدة البيانات الخاصة بك ليس الخلية! | Details | |
|
Your database type is not MySQL! نوع قاعدة البيانات الخاصة بك ليس الخلية!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This update will not change the database. No database backup is required. | هذا التحديث لن يغير قاعدة البيانات. لا يلزم النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات. | Details | |
|
This update will not change the database. No database backup is required. هذا التحديث لن يغير قاعدة البيانات. لا يلزم النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding please back up your database using a backup tool! | قبل المتابعة ، يرجى عمل نسخة احتياطية من قاعدة البيانات الخاصة بك باستخدام أداة النسخ الاحتياطي! | Details | |
|
Before proceeding please back up your database using a backup tool! قبل المتابعة ، يرجى عمل نسخة احتياطية من قاعدة البيانات الخاصة بك باستخدام أداة النسخ الاحتياطي!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is too big to be saved! | حجم قاعدة البيانات كبير جدا على ان يحفظ | Details | |
|
Your database is too big to be saved! حجم قاعدة البيانات كبير جدا على ان يحفظ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key update | مفتاح التحديث | Details | |
| New update available: | التحديث الجديد متاح: | Details | |
Export as