Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 177 178 179 180 181 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Search:	بحث:	Details
Search: بحث: بحث: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3261 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/searchBox.php:29 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active:	نشيط:	Details
Active: نشيط: نشيط: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group order	ترتيب المجموعة	Details
Group order ترتيب المجموعة ترتيب المجموعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group ID	معرف مجموعة	Details
Group ID معرف مجموعة معرف مجموعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question by question mode not yet supported.	وضع سؤال من سؤال غير معتمد حتى الآن.	Details
Question by question mode not yet supported. وضع سؤال من سؤال غير معتمد حتى الآن. وضع سؤال من سؤال غير معتمد حتى الآن. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: tmp/runtime/twig_cache/36/36451c38944f446ce1e274e5d6abf08b.php:249 tmp/runtime/twig_cache/3f/3ff902c397804141774df1c648563f57.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use button group or radio list	استخدام مجموعة الزر أو قائمة الراديو	Details
Use button group or radio list استخدام مجموعة الزر أو قائمة الراديو استخدام مجموعة الزر أو قائمة الراديو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radio list	قائمة الراديو	Details
Radio list قائمة الراديو قائمة الراديو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button group	مجموعة الزر	Details
Button group مجموعة الزر مجموعة الزر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User administration	إدارة المستخدم	Details
User administration إدارة المستخدم إدارة المستخدم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:19 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select languages	اختر اللغات	Details
Select languages اختر اللغات اختر اللغات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	As defined in question settings	كما هو محدد في إعدادات السؤال	Details
As defined in question settings كما هو محدد في إعدادات السؤال كما هو محدد في إعدادات السؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select language...	اختار اللغة...	Details
Select language... اختار اللغة... اختار اللغة... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click this button to log out.	انقر فوق هذا الزر لتسجيل الخروج.	Details
Click this button to log out. انقر فوق هذا الزر لتسجيل الخروج. انقر فوق هذا الزر لتسجيل الخروج. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/update/updater/steps/_updater_updated.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP query	استعلام LDAP	Details
LDAP query استعلام LDAP استعلام LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV file	ملف CSV	Details
CSV file ملف CSV ملف CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:54 Date added (local): Calculating... References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 177 178 179 180 181 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta