LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,884) • Untranslated (437) • Waiting (14) • Fuzzy (87) • Warnings (1)
1 … 179 180 181 182 183 … 362
Prio Original string Translation —
Send confirmation emails: إرسال رسائل التأكيد الإلكترونية: Details

Send confirmation emails:

إرسال رسائل التأكيد الإلكترونية:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration: السماح بالتسجيل العام: Details

Allow public registration:

السماح بالتسجيل العام:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymized responses: الردود مجهولة المصدر: Details

Anonymized responses:

الردود مجهولة المصدر:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when survey complete: قم بتحميل عنوان URL النهائي تلقائيًا عند اكتمال الاستبيان: Details

Automatically load end URL when survey complete:

قم بتحميل عنوان URL النهائي تلقائيًا عند اكتمال الاستبيان:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics: الإحصاءات العامة: Details

Public statistics:

الإحصاءات العامة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers: يمكن للمشاركين طباعة الإجابات: Details

Participants may print answers:

يمكن للمشاركين طباعة الإجابات:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later: يمكن للمشارك الحفظ والاستئناف لاحقًا: Details

Participant may save and resume later:

يمكن للمشارك الحفظ والاستئناف لاحقًا:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode: تمكين وضع التقييم Assessment : Details

Enable assessment mode:

تمكين وضع التقييم Assessment :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings: حفظ التوقيت: Details

Save timings:

حفظ التوقيت:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL: حفظ عنوان URL للإحالة: Details

Save referrer URL:

حفظ عنوان URL للإحالة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address: حفظ عنوان IP: Details

Save IP address:

حفظ عنوان IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp: ملصق التاريخ: Details

Date stamp:

ملصق التاريخ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Survey owner: صاحب المسح: Details

Survey owner:

صاحب المسح:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Custom handle Unicode code مقبض مخصص رمز يونيكود Details

Custom handle Unicode code

مقبض مخصص رمز يونيكود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Circle دائرة Details

Circle

دائرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 362

Export as