Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 174 175 176 177 178 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	PHP LDAP library	مكتبة PHP LDAP	Details
PHP LDAP library مكتبة PHP LDAP مكتبة PHP LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:49 Date added (local): Calculating... References: application/views/installer/precheck_view.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zlib library	مكتبة PHP zlib	Details
PHP zlib library مكتبة PHP zlib مكتبة PHP zlib You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:50 Date added (local): Calculating... References: application/views/installer/precheck_view.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit theme permissions for user %s	تحرير أذونات السمات للمستخدم %s	Details
Edit theme permissions for user %s تحرير أذونات السمات للمستخدم %s تحرير أذونات السمات للمستخدم %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:50 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please solve the following equation:	من فضلك قم بحل المسألة التالية .	Details
Please solve the following equation: من فضلك قم بحل المسألة التالية . من فضلك قم بحل المسألة التالية . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Macropsy Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a34b9287d0cb77ff4dfd6606d27ca1.php:229 tmp/runtime/twig_cache/0a/0af6ae8164390f0518f871ce147e4445.php:228 tmp/runtime/twig_cache/75/753a91ca1fac4ef606bbce5d05389952.php:176 tmp/runtime/twig_cache/7e/7e5254b134c84da06c0c0b5cf0a9c2c9.php:175 tmp/runtime/twig_cache/c4/c4ac3db1454b9b1706cf5c2708b80b70.php:223 tmp/runtime/twig_cache/d6/d60c8e6ac26cb799e5f865b36cebc554.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey not found	إستبيان غير موجود	Details
Survey not found إستبيان غير موجود إستبيان غير موجود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Macropsy Approved by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group not found	مجموعة غير موجودة	Details
Group not found مجموعة غير موجودة مجموعة غير موجودة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Macropsy Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1260 application/core/SurveyCommonAction.php:172 application/models/QuestionGroup.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid group ID	معرف المجموعة غير صحيح	Details
Invalid group ID معرف المجموعة غير صحيح معرف المجموعة غير صحيح You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Macropsy References: application/controllers/admin/Export.php:62 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:121 application/core/SurveyCommonAction.php:168 application/helpers/export_helper.php:2064 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question not found	السؤال غير موجود	Details
Question not found السؤال غير موجود السؤال غير موجود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Macropsy Approved by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question id	معرف السؤال غير صحيح	Details
Invalid question id معرف السؤال غير صحيح معرف السؤال غير صحيح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Macropsy Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:135 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:280 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1415 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2618 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2621 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2624 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2651 application/controllers/admin/Export.php:80 application/core/SurveyCommonAction.php:154 application/helpers/export_helper.php:2219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset response start ID	إعادة تعيين (ID) معرف الاستجابة ؟	Details
Reset response start ID إعادة تعيين (ID) معرف الاستجابة ؟ إعادة تعيين (ID) معرف الاستجابة ؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set expiry date	تحديد تاريخ انتهاء الصلاحية	Details
Set expiry date تحديد تاريخ انتهاء الصلاحية تحديد تاريخ انتهاء الصلاحية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:50 Date added (local): Calculating... References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:89 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries	عرض _بداية_ إلى _ نهاية_ من إدخالات_مجموع_	Details
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries عرض _بداية_ إلى _ نهاية_ من إدخالات_مجموع_ عرض _بداية_ إلى _ نهاية_ من إدخالات_مجموع_ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:50 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answers have been set for this quota.	لم يتم تحديد إجابات لهذه الحصة.	Details
No answers have been set for this quota. لم يتم تحديد إجابات لهذه الحصة. لم يتم تحديد إجابات لهذه الحصة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:50 Date added (local): Calculating... References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assigning a new value to a variable.	تعيين قيمة جديدة لمتغير.	Details
Assigning a new value to a variable. تعيين قيمة جديدة لمتغير. تعيين قيمة جديدة لمتغير. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:50 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningAssignment.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check if the content of a variable is a valid integer value	تحقق مما إذا كان محتوى المتغير يمثل قيمة صحيحة	Details
Check if the content of a variable is a valid integer value تحقق مما إذا كان محتوى المتغير يمثل قيمة صحيحة تحقق مما إذا كان محتوى المتغير يمثل قيمة صحيحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:50 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 174 175 176 177 178 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta