LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,101) • Untranslated (483) • Waiting (0) • Fuzzy (128) • Warnings (0)
1 … 172 173 174 175 176 … 381
Prio Original string Translation —
You can not add a group if survey is active. لا يمكنك اضافة مجموعة اذا كان الاستبيان مغعل Details

You can not add a group if survey is active.

لا يمكنك اضافة مجموعة اذا كان الاستبيان مغعل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tamim Aleter (tamimaleter)
References:
Priority:
normal
More links:
Add condition to this scenario اضافة شروط لهذا السيناريو Details

Add condition to this scenario

اضافة شروط لهذا السيناريو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tamim Aleter (tamimaleter)
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add conditions اضافة سريعة للشروط Details

Quick-add conditions

اضافة سريعة للشروط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tamim Aleter (tamimaleter)
References:
Priority:
normal
More links:
Add multiple conditions without a page reload اضافة شروط متعددة بدون اعادة تحميل الصفحة Details

Add multiple conditions without a page reload

اضافة شروط متعددة بدون اعادة تحميل الصفحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tamim Aleter (tamimaleter)
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions for this question have been deleted. جميع الشروط لهذا السؤال تم حذفها Details

All conditions for this question have been deleted.

جميع الشروط لهذا السؤال تم حذفها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tamim Aleter (tamimaleter)
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number تغيير رقم السيناريو Details

Change scenario number

تغيير رقم السيناريو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tamim Aleter (tamimaleter)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario حذف كل الشروط في هذا السيناريو Details

Delete all conditions in this scenario

حذف كل الشروط في هذا السيناريو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tamim Aleter (tamimaleter)
References:
Priority:
normal
More links:
if: إذا: Details

if:

إذا:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tamim Aleter (tamimaleter)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع الشروط لهذا السؤال؟ Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع الشروط لهذا السؤال؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tamim Aleter (tamimaleter)
References:
Priority:
normal
More links:
Condition updated. تم تحديث الشرط Details

Condition updated.

تم تحديث الشرط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tamim Aleter (tamimaleter)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update condition. لا يمكن تحديث الشرط Details

Could not update condition.

لا يمكن تحديث الشرط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tamim Aleter (tamimaleter)
References:
Priority:
normal
More links:
Condition added. تم اضافة الشرط Details

Condition added.

تم اضافة الشرط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tamim Aleter (tamimaleter)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not insert all conditions. لا يمكن إدراج جميع الشروط Details

Could not insert all conditions.

لا يمكن إدراج جميع الشروط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tamim Aleter (tamimaleter)
References:
Priority:
normal
More links:
Either admin login name, password or email is empty إما اسم الدخول ، كلمة المرور أو البريد الإلكتروني فارغة Details

Either admin login name, password or email is empty

إما اسم الدخول ، كلمة المرور أو البريد الإلكتروني فارغة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali بنغالي Details

Bengali

بنغالي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tamim Aleter (tamimaleter)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 381

Export as