| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | خطأ: لا يمكن تطهير الملفات من أجل مسح لا يتم حذفه. يرجى حذف الاستطلاع بشكل طبيعي في عرض الاستطلاع. | Details | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. خطأ: لا يمكن تطهير الملفات من أجل مسح لا يتم حذفه. يرجى حذف الاستطلاع بشكل طبيعي في عرض الاستطلاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Could not delete survey files. | هناك خطأ : لا يمكن حذف ملفات الإستبيان . | Details | |
|
Error: Could not delete survey files. هناك خطأ : لا يمكن حذف ملفات الإستبيان .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey files deleted. | تم حذف ملفات الإستبيان . | Details | |
| Batch-edit participants | دفعة تحرير المشاركون | Details | |
| No participant list found for this survey! | لا يوجد أي جدول خاص بهذا الإستبيان. | Details | |
|
No participant list found for this survey! لا يوجد أي جدول خاص بهذا الإستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d file deleted.|%d files deleted. | %d تم حذف الملف . | %d تم حذف الملفات. | Details | |
|
%d file deleted.|%d files deleted. %d تم حذف الملف . | %d تم حذف الملفات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify | تعديل | Details | |
| Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? | هل أنت متأكد من حذف جميع الملفات المرفوعة الخاصة بالأجوبة المحددة ؟ | Details | |
|
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? هل أنت متأكد من حذف جميع الملفات المرفوعة الخاصة بالأجوبة المحددة ؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete attachments | حذف المرفقات | Details | |
| Survey storage | تخزين المسح | Details | |
| Label set storage | تخزين مجموعة التسمية | Details | |
| Total storage | مساحة التخزين الكلية . | Details | |
| Depending on the number of uploaded files, this might take some time. | إعتمادا على عدد المفات المرفوعة ، العملية ربما تأخذ وقت أطول . | Details | |
|
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. إعتمادا على عدد المفات المرفوعة ، العملية ربما تأخذ وقت أطول .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calculate storage | حساب مساحة التخزين | Details | |
| Storage | مساحة التخزين | Details | |
Export as