Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 164 165 166 167 168 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	New menu	قائمة جديدة	Details
New menu قائمة جديدة قائمة جديدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:01 Date added (local): Calculating... Translated by: shidhani Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:24 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error:	خطأ:	Details
Error: خطأ: خطأ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:48 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/admin/import_helper.php:3105 application/helpers/admin/import_helper.php:3109 application/views/admin/databaseupdate/verify.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share this link	مشاركة هذا الرابط	Details
Share this link مشاركة هذا الرابط مشاركة هذا الرابط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:48 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1746 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activation settings	إعدادات التنشيط	Details
Activation settings إعدادات التنشيط إعدادات التنشيط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:48 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1693 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finally, activate your survey	أخيرًا ، قم بتنشيط الاستطلاع الخاص بك	Details
Finally, activate your survey أخيرًا ، قم بتنشيط الاستطلاع الخاص بك أخيرًا ، قم بتنشيط الاستطلاع الخاص بك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:48 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1671 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easy navigation with the "breadcrumbs"	سهولة التصفح مع "التنقل التفصيلي"	Details
Easy navigation with the "breadcrumbs" سهولة التصفح مع "التنقل التفصيلي" سهولة التصفح مع "التنقل التفصيلي" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:48 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1651 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Now save the answer options	الآن احفظ خيارات الإجابة	Details
Now save the answer options الآن احفظ خيارات الإجابة الآن احفظ خيارات الإجابة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:48 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add some answer options to your question	أضف بعض خيارات الإجابة على سؤالك	Details
Add some answer options to your question أضف بعض خيارات الإجابة على سؤالك أضف بعض خيارات الإجابة على سؤالك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:48 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1572 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Now save the subquestions	الآن حفظ الأسئلة الفرعية	Details
Now save the subquestions الآن حفظ الأسئلة الفرعية الآن حفظ الأسئلة الفرعية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:48 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add subquestion row	إضافة صف أسئلة فرعية	Details
Add subquestion row إضافة صف أسئلة فرعية إضافة صف أسئلة فرعية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:48 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1540 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add some subquestions to your question	أضف بعض الأسئلة الفرعية إلى سؤالك	Details
Add some subquestions to your question أضف بعض الأسئلة الفرعية إلى سؤالك أضف بعض الأسئلة الفرعية إلى سؤالك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:48 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question bar	شريط السؤال	Details
The question bar شريط السؤال شريط السؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:48 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Now save the created question	الآن حفظ السؤال الذي تم إنشاؤه	Details
Now save the created question الآن حفظ السؤال الذي تم إنشاؤه الآن حفظ السؤال الذي تم إنشاؤه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:48 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set your question type.	حدد نوع سؤالك.	Details
Set your question type. حدد نوع سؤالك. حدد نوع سؤالك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:48 Date added (local): Calculating... References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An additional help text for your question	نص اضافي مساعد لسؤالك	Details
An additional help text for your question نص اضافي مساعد لسؤالك نص اضافي مساعد لسؤالك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 164 165 166 167 168 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta