| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You don't have the right to restore the settings to default | ليس لديك الحق في استعادة الإعدادات الافتراضية | Details | |
|
You don't have the right to restore the settings to default ليس لديك الحق في استعادة الإعدادات الافتراضية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! | هناك خطأ ما! | Details | |
| Default survey menus restored. | استعادة قوائم المسح الافتراضية. | Details | |
|
Default survey menus restored. استعادة قوائم المسح الافتراضية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s | لا يمكن ربط دليل LDAP. رسائل خاطئة : %s | Details | |
|
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s لا يمكن ربط دليل LDAP. رسائل خاطئة : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden: | مخفي: | Details | |
| Visible: | ظاهر: | Details | |
| Exported | تم التصدير . | Details | |
| Error when saving %s for plugin %s | مشكل في الحفظ %s للملحق %s | Details | |
|
Error when saving %s for plugin %s مشكل في الحفظ %s للملحق %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin settings: | إعدادات الملحق : | Details | |
| Kirundi | كيروندي | Details | |
| Plugin %s didn't exist, settings not imported | الملحق %s لا يوجد ، لم يتم إستيراد الإعدادت | Details | |
|
Plugin %s didn't exist, settings not imported الملحق %s لا يوجد ، لم يتم إستيراد الإعدادت
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View response details as queXML PDF | عرض تفاصيل الاستجابة بتنسيق queXML PDF | Details | |
|
View response details as queXML PDF عرض تفاصيل الاستجابة بتنسيق queXML PDF
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected answers | الإجابات المحددة | Details | |
| Selection | اختيار | Details | |
| Delete survey files | حذف ملفات الإستبيان | Details | |
Export as