LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (4,885) Untranslated (436) Waiting (14) Fuzzy (87) Warnings (1)
1 137 138 139 140 141 362
Prio Original string Translation
Error: خطأ: Details

Error:

خطأ:
You have to log in to edit this translation.
Share this link مشاركة هذا الرابط Details

Share this link

مشاركة هذا الرابط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Activation settings إعدادات التنشيط Details

Activation settings

إعدادات التنشيط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Finally, activate your survey أخيرًا ، قم بتنشيط الاستطلاع الخاص بك Details

Finally, activate your survey

أخيرًا ، قم بتنشيط الاستطلاع الخاص بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Easy navigation with the "breadcrumbs" سهولة التصفح مع "التنقل التفصيلي" Details

Easy navigation with the "breadcrumbs"

سهولة التصفح مع "التنقل التفصيلي"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the answer options الآن احفظ خيارات الإجابة Details

Now save the answer options

الآن احفظ خيارات الإجابة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add some answer options to your question أضف بعض خيارات الإجابة على سؤالك Details

Add some answer options to your question

أضف بعض خيارات الإجابة على سؤالك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the subquestions الآن حفظ الأسئلة الفرعية Details

Now save the subquestions

الآن حفظ الأسئلة الفرعية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion row إضافة صف أسئلة فرعية Details

Add subquestion row

إضافة صف أسئلة فرعية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add some subquestions to your question أضف بعض الأسئلة الفرعية إلى سؤالك Details

Add some subquestions to your question

أضف بعض الأسئلة الفرعية إلى سؤالك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The question bar شريط السؤال Details

The question bar

شريط السؤال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the created question الآن حفظ السؤال الذي تم إنشاؤه Details

Now save the created question

الآن حفظ السؤال الذي تم إنشاؤه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Set your question type. حدد نوع سؤالك. Details

Set your question type.

حدد نوع سؤالك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
An additional help text for your question نص اضافي مساعد لسؤالك Details

An additional help text for your question

نص اضافي مساعد لسؤالك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. محتوى هذا الصندوق هو نص السؤال الفعلي المعروض للمشاركين. قد يكون فارغا ، ولكن هذا غير مستحسن. يمكنك استخدام كل قوة محرر WYSIWYG الخاص بنا لجعل سؤالك يتألق. Details

The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine.

محتوى هذا الصندوق هو نص السؤال الفعلي المعروض للمشاركين. قد يكون فارغا ، ولكن هذا غير مستحسن. يمكنك استخدام كل قوة محرر WYSIWYG الخاص بنا لجعل سؤالك يتألق.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 137 138 139 140 141 362

Export as