| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Text input box width | عرض مربع إدخال النص | Details | |
| Relative width of the text input wrapper element | العرض النسبي لعنصر مجمع إدخال النص | Details | |
|
Relative width of the text input wrapper element العرض النسبي لعنصر مجمع إدخال النص
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reverse the slider direction | عكس اتجاه شريط التمرير | Details | |
| Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. | لعكس اتجاه شريط التمرير وإعادة وضع النص الحد الأدنى/ الحد الأقصى وفقًا لذلك. | Details | |
|
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. لعكس اتجاه شريط التمرير وإعادة وضع النص الحد الأدنى/ الحد الأقصى وفقًا لذلك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Slider initial value set at start | تم تعيين القيمة الأولية للانزلاق في البداية | Details | |
|
Slider initial value set at start تم تعيين القيمة الأولية للانزلاق في البداية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. | اضبط الحجم المدخلات أو المساحة المخصصة للنص، سيتم عرض الإدخال مع عرض هذا الحجم تقريبًا. | Details | |
|
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. اضبط الحجم المدخلات أو المساحة المخصصة للنص، سيتم عرض الإدخال مع عرض هذا الحجم تقريبًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. | أضف فئة (صفحات) CSS إضافية لهذا السؤال. استخدم مسافة بين أسماء فئات CSS متعددة. يمكنك استخدام التعبيرات - تذكر أن هذا الجزء ثابت. | Details | |
|
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. أضف فئة (صفحات) CSS إضافية لهذا السؤال. استخدم مسافة بين أسماء فئات CSS متعددة. يمكنك استخدام التعبيرات - تذكر أن هذا الجزء ثابت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers column width | إجابات عرض العمود | Details | |
| Set the percentage width of the answers column (1-100) | عيّن النسبة المئوية لعرض عمود الإجابات (1-100) | Details | |
|
Set the percentage width of the answers column (1-100) عيّن النسبة المئوية لعرض عمود الإجابات (1-100)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question only accepts 30 digits including 10 decimals. | يقبل هذا السؤال 30 رقمًا فقط بما في ذلك 10 أرقام عشرية. | Details | |
|
This question only accepts 30 digits including 10 decimals. يقبل هذا السؤال 30 رقمًا فقط بما في ذلك 10 أرقام عشرية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your have to answer the security question - please try again. | يجب الإجابة على سؤال الأمان - يرجى المحاولة مرة أخرى. | Details | |
|
Your have to answer the security question - please try again. يجب الإجابة على سؤال الأمان - يرجى المحاولة مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s not found! | %s غير موجود! | Details | |
| LimeSurvey theme editor | محرر شكل LimeSurvey | Details | |
| This is an error message example | هذا مثال على رسالة خطأ | Details | |
|
This is an error message example هذا مثال على رسالة خطأ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got {TOTAL} points out of 3 possible points. | حصلت على {مجموع} نقاط من 3 نقاط ممكنة. | Details | |
|
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. حصلت على {مجموع} نقاط من 3 نقاط ممكنة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as