| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The actual question text | نص السؤال الفعلي | Details | |
| The title of your question | عنوان سؤالك | Details | |
| Save and add a new question | احفظ وأضف سؤالًا جديدًا | Details | |
| A description for your question group | وصف لمجموعة سؤالك | Details | |
|
A description for your question group وصف لمجموعة سؤالك
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. | هذا هو عرض هيكل الاستبيان الخاص بك. هنا يمكنك أن ترى كل مجموعات أسئلتك والأسئلة. | Details | |
|
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. هذا هو عرض هيكل الاستبيان الخاص بك. هنا يمكنك أن ترى كل مجموعات أسئلتك والأسئلة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey structure | هيكل المسح | Details | |
| The top bar | الشريط العلوي | Details | |
| The settings tab with the survey menu | علامة تبويب "الإعدادات" مع قائمة الاستطلاع | Details | |
|
The settings tab with the survey menu علامة تبويب "الإعدادات" مع قائمة الاستطلاع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sidebar | الشريط الجانبي | Details | |
| Now save your survey | الآن إحفظ الاستطلاع الخاص بك | Details | |
| The end message | الرسالة النهائية | Details | |
| The welcome message | رسالة الترحيب | Details | |
| Create a sample question and question group | قم بإنشاء نموذج سؤال ومجموعة أسئلة | Details | |
|
Create a sample question and question group قم بإنشاء نموذج سؤال ومجموعة أسئلة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey description | وصف المسح | Details | |
| The survey title | عنوان المسح او الاستبيان | Details | |
Export as