| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome to the Assessment | مرحبا بكم في التقييم | Details | |
| You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. | لا يمكنك حذف القالب '%s' لأن قالبًا واحدًا أو أكثر يرث منه. | Details | |
|
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. لا يمكنك حذف القالب '%s' لأن قالبًا واحدًا أو أكثر يرث منه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' could not be found. | تعذر العثور على القالب '%s '. | Details | |
|
Template '%s' could not be found. تعذر العثور على القالب '%s '.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading plugins is disabled. | الوضع التجريبي:الجزء المدمج الخاص بتحميل الصور معطل. | Details | |
|
Demo mode: Uploading plugins is disabled. الوضع التجريبي:الجزء المدمج الخاص بتحميل الصور معطل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. | لا يمكنك إزالة القالب '%s' لأن بعض القوالب ترث منه و معتمده على وجوده. | Details | |
|
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. لا يمكنك إزالة القالب '%s' لأن بعض القوالب ترث منه و معتمده على وجوده.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This function cannot be executed because demo mode is active. | لا يمكن تنفيذ هذه الوظيفة لأن وضع العرض التوضيحي نشط. | Details | |
|
This function cannot be executed because demo mode is active. لا يمكن تنفيذ هذه الوظيفة لأن وضع العرض التوضيحي نشط.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. | هذه الميزة متاحة فقط لقواعد بيانات MySQL. نوع قاعدة البيانات هو%s. | Details | |
|
This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. هذه الميزة متاحة فقط لقواعد بيانات MySQL. نوع قاعدة البيانات هو%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate assessements | تفعيل التقييمات | Details | |
| If you want to activate it, click here: | إذا كنت ترغب في تفعيلها ، انقر هنا: | Details | |
|
If you want to activate it, click here: إذا كنت ترغب في تفعيلها ، انقر هنا:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode for this survey is not activated. | لم يتم تنشيط وضع التقييم لهذا المسح. | Details | |
|
Assessment mode for this survey is not activated. لم يتم تنشيط وضع التقييم لهذا المسح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group if it's not empty! | لا يمكنك حذف مجموعة إذا لم تكن فارغة! | Details | |
|
You can't delete a group if it's not empty! لا يمكنك حذف مجموعة إذا لم تكن فارغة!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! Are the survey menus properly restored? | هناك خطأ ما! هل تمت استعادة قوائم الاستطلاع بشكل صحيح؟ | Details | |
|
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? هناك خطأ ما! هل تمت استعادة قوائم الاستطلاع بشكل صحيح؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey menu entries restored. | استعادة قائمة مدخلات الاستطلاعات الافتراضية. | Details | |
|
Default survey menu entries restored. استعادة قائمة مدخلات الاستطلاعات الافتراضية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the right to restore the settings to default | ليس لديك الحق في استعادة الإعدادات الافتراضية | Details | |
|
You don't have the right to restore the settings to default ليس لديك الحق في استعادة الإعدادات الافتراضية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! | هناك خطأ ما! | Details | |
Export as