Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 121 122 123 124 125 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Menu title	عنوان القائمة	Details
Menu title عنوان القائمة عنوان القائمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global	عام	Details
Global عام عام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:275 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this assessment rule	احذف قاعدة التقييم هذه	Details
Delete this assessment rule احذف قاعدة التقييم هذه احذف قاعدة التقييم هذه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:47 Date added (local): Calculating... References: application/models/Assessment.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this assessment rule	تحرير قاعدة التقييم هذه	Details
Edit this assessment rule تحرير قاعدة التقييم هذه تحرير قاعدة التقييم هذه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:47 Date added (local): Calculating... References: application/models/Assessment.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Print will not include items on this page	ملاحظة: لن تتضمن الطباعة عناصر في هذه الصفحة	Details
Note: Print will not include items on this page ملاحظة: لن تتضمن الطباعة عناصر في هذه الصفحة ملاحظة: لن تتضمن الطباعة عناصر في هذه الصفحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:47 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/replacements_helper.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as PDF	الحفظ كـ PDF	Details
Save as PDF الحفظ كـ PDF الحفظ كـ PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question theme	قالب السؤال	Details
Question theme قالب السؤال قالب السؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/QuestionThemeGeneralOption.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid theme name	اسم قالب غير صحيح	Details
Invalid theme name اسم قالب غير صحيح اسم قالب غير صحيح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:921 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme options saved.	تم حفظ خيارات القالب.	Details
Theme options saved. تم حفظ خيارات القالب. تم حفظ خيارات القالب. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:284 application/controllers/ThemeOptionsController.php:348 application/controllers/ThemeOptionsController.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall this theme	إلغاء تثبيت هذا القالب	Details
Uninstall this theme إلغاء تثبيت هذا القالب إلغاء تثبيت هذا القالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't touch the values below unless you know what you're doing.	لا تلمس القيم أدناه مالم تكن تعرف طبيعتها.	Details
Don't touch the values below unless you know what you're doing. لا تلمس القيم أدناه مالم تكن تعرف طبيعتها. لا تلمس القيم أدناه مالم تكن تعرف طبيعتها. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/advanced.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit".	كل الحقول أدناه عدد (اسم إطار CSS المخصص) يجب أن تكون مصفوفات JSON صحيحة أو الجملة "inherit".	Details
All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit". كل الحقول أدناه عدد (اسم إطار CSS المخصص) يجب أن تكون مصفوفات JSON صحيحة أو الجملة "inherit". كل الحقول أدناه عدد (اسم إطار CSS المخصص) يجب أن تكون مصفوفات JSON صحيحة أو الجملة "inherit". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/advanced.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no simple options in this survey theme.	لا توجد خيارات بسيطة في قالب الاستبيان الحالي.	Details
There are no simple options in this survey theme. لا توجد خيارات بسيطة في قالب الاستبيان الحالي. لا توجد خيارات بسيطة في قالب الاستبيان الحالي. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/update.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	XML themes	قوالب XML	Details
XML themes قوالب XML قوالب XML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:31 application/views/themeOptions/index.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available survey themes:	قوالب الاستبيان المتاحة	Details
Available survey themes: قوالب الاستبيان المتاحة قوالب الاستبيان المتاحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mosaab Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/index.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 121 122 123 124 125 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta