Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Do you want to take ownership of this user?	هل تريد أن تأخذ مالك هذا المستخدم؟	Details
Do you want to take ownership of this user? هل تريد أن تأخذ مالك هذا المستخدم؟ هل تريد أن تأخذ مالك هذا المستخدم؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/User.php:689 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User role	دور المستخدم	Details
User role دور المستخدم دور المستخدم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/User.php:645 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User details	بيانات المستخدم	Details
User details بيانات المستخدم بيانات المستخدم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/User.php:568 application/views/userManagement/partial/showuser.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d special character\|Password must include at least %d special characters	يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا خاصًا على الأقل \| يجب أن تتضمن كلمة المرور %d حرفًا خاصًا على الأقل	Details
Password must include at least %d special character\|Password must include at least %d special characters يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا خاصًا على الأقل \| يجب أن تتضمن كلمة المرور %d حرفًا خاصًا على الأقل يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا خاصًا على الأقل \| يجب أن تتضمن كلمة المرور %d حرفًا خاصًا على الأقل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/User.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d number\|Password must include at least %d numbers	يجب أن تحتوي كلمة المرور على%d رقم على الأقل \| يجب أن تتضمن كلمة المرور%d رقمًا على الأقل	Details
Password must include at least %d number\|Password must include at least %d numbers يجب أن تحتوي كلمة المرور على%d رقم على الأقل \| يجب أن تتضمن كلمة المرور%d رقمًا على الأقل يجب أن تحتوي كلمة المرور على%d رقم على الأقل \| يجب أن تتضمن كلمة المرور%d رقمًا على الأقل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/User.php:396 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d uppercase letter\|Password must include at least %d uppercase letters	يجب أن تتضمن كلمة المرور%d حرفًا كبيرًا على الأقل \| يجب أن تتضمن كلمة المرور%d حرفًا كبيرًا على الأقل	Details
Password must include at least %d uppercase letter\|Password must include at least %d uppercase letters يجب أن تتضمن كلمة المرور%d حرفًا كبيرًا على الأقل \| يجب أن تتضمن كلمة المرور%d حرفًا كبيرًا على الأقل يجب أن تتضمن كلمة المرور%d حرفًا كبيرًا على الأقل \| يجب أن تتضمن كلمة المرور%d حرفًا كبيرًا على الأقل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/User.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d lowercase letter\|Password must include at least %d lowercase letters	يجب أن تتضمن كلمة المرور %d حرفًا صغيرًا على الأقل \| يجب أن تتضمن كلمة المرور%d حرفًا صغيرًا على الأقل	Details
Password must include at least %d lowercase letter\|Password must include at least %d lowercase letters يجب أن تتضمن كلمة المرور %d حرفًا صغيرًا على الأقل \| يجب أن تتضمن كلمة المرور%d حرفًا صغيرًا على الأقل يجب أن تتضمن كلمة المرور %d حرفًا صغيرًا على الأقل \| يجب أن تتضمن كلمة المرور%d حرفًا صغيرًا على الأقل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/User.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must be at most %d character long\|Password must be at most %d characters long	يجب أن يكون طول كلمة المرور%d حرفًا كحد أقصى \| يجب ألا يزيد طول كلمة المرور عن%dحرفًا	Details
Password must be at most %d character long\|Password must be at most %d characters long يجب أن يكون طول كلمة المرور%d حرفًا كحد أقصى \| يجب ألا يزيد طول كلمة المرور عن%dحرفًا يجب أن يكون طول كلمة المرور%d حرفًا كحد أقصى \| يجب ألا يزيد طول كلمة المرور عن%dحرفًا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/User.php:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must be at least %d character long\|Password must be at least %d characters long	يجب أن تكون كلمة المرور%d حرفًا على الأقل \| يجب أن تكون كلمة المرور%dحرفًا على الأقل	Details
Password must be at least %d character long\|Password must be at least %d characters long يجب أن تكون كلمة المرور%d حرفًا على الأقل \| يجب أن تكون كلمة المرور%dحرفًا على الأقل يجب أن تكون كلمة المرور%d حرفًا على الأقل \| يجب أن تكون كلمة المرور%dحرفًا على الأقل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/User.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last recorded login	آخر تسجيل دخول مسجل	Details
Last recorded login آخر تسجيل دخول مسجل آخر تسجيل دخول مسجل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/User.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified at	تم التعديل في	Details
Modified at تم التعديل في تم التعديل في You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/User.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One-time password	كلمة السر لمرة واحدة	Details
One-time password كلمة السر لمرة واحدة كلمة السر لمرة واحدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/User.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question selector mode	وضع محدد السؤال	Details
Question selector mode وضع محدد السؤال وضع محدد السؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/User.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor mode	وضع محرر القوالب	Details
Template editor mode وضع محرر القوالب وضع محرر القوالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/User.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editor mode	وضع المحرر	Details
Editor mode وضع المحرر وضع المحرر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/User.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original