Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Files JS	ملفات JS	Details
Files JS ملفات JS ملفات JS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/models/TemplateConfiguration.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Somali	صومالي	Details
Somali صومالي صومالي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:01 Date added (local): Calculating... Translated by: shidhani Approved by: Muhammad_Hosny References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:881 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kurdish (Kurmanji)	الكردية (الكرمانجية)	Details
Kurdish (Kurmanji) الكردية (الكرمانجية) الكردية (الكرمانجية) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error on response update	خطأ في تحديث الرد	Details
Error on response update خطأ في تحديث الرد خطأ في تحديث الرد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:01 Date added (local): Calculating... Translated by: shidhani Approved by: Muhammad_Hosny References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select variation:	حدد الاختلاف:	Details
Select variation: حدد الاختلاف: حدد الاختلاف: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2826 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select font:	حدد الخط:	Details
Select font: حدد الخط: حدد الخط: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2825 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bootswatch theme	موضوع Bootswatch	Details
Bootswatch theme موضوع Bootswatch موضوع Bootswatch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2798 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bootstrap theme	موضوع Bootstrap	Details
Bootstrap theme موضوع Bootstrap موضوع Bootstrap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2797 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get float value of a variable	احصل على قيمة تعويم لمتغير	Details
Get float value of a variable احصل على قيمة تعويم لمتغير احصل على قيمة تعويم لمتغير You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open date/time selector	فتح محدد التاريخ / الوقت	Details
Open date/time selector فتح محدد التاريخ / الوقت فتح محدد التاريخ / الوقت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/survey/questions/answer/date/selector/answer.twig:33 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:85 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date format: %s	تنسيق التاريخ:%s	Details
Date format: %s تنسيق التاريخ:%s تنسيق التاريخ:%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/survey/questions/answer/date/selector/answer.twig:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set Access-Control-Allow-Origin header:	تعيين رأس Access-Control-Allow-Origin:	Details
Set Access-Control-Allow-Origin header: تعيين رأس Access-Control-Allow-Origin: تعيين رأس Access-Control-Allow-Origin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:49 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Colombia)	الأسبانية (كولومبيا)	Details
Spanish (Colombia) الأسبانية (كولومبيا) الأسبانية (كولومبيا) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:01 Date added (local): Calculating... Translated by: shidhani Approved by: Muhammad_Hosny References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:932 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.	استخدام + مع قيمة عددية ، راجع دليل استخدام المجموع.	Details
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. استخدام + مع قيمة عددية ، راجع دليل استخدام المجموع. استخدام + مع قيمة عددية ، راجع دليل استخدام المجموع. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningPlusOperator.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.	يستخدم هذا التعبير مقارنة ربما غير صالحة. هل أنت متأكد أنك لم تقصد إجراء مقارنة عددية؟ انظر دليل لمزيد من المعلومات.	Details
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. يستخدم هذا التعبير مقارنة ربما غير صالحة. هل أنت متأكد أنك لم تقصد إجراء مقارنة عددية؟ انظر دليل لمزيد من المعلومات. يستخدم هذا التعبير مقارنة ربما غير صالحة. هل أنت متأكد أنك لم تقصد إجراء مقارنة عددية؟ انظر دليل لمزيد من المعلومات. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningInvalidComparison.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original