| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click on the 'Add group' button | انقر فوق الزر "إضافة مجموعة" | Details | |
|
Click on the 'Add group' button انقر فوق الزر "إضافة مجموعة"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group list | قائمة المجموعة | Details | |
| Access code mismatch | رمز الوصول غير مطابق | Details | |
| Import old participant list | استيراد جدول مشارك قديم | Details | |
| Participant list already exist for this survey. | جدول المشاركين موجود بالفعل لهذا الاستطلاع. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. جدول المشاركين موجود بالفعل لهذا الاستطلاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} access code has been created.|{n} access codes have been created. | تم إنشاء رمز الدخول {n}. | {n} تم إنشاء رموز الدخول. | Details | |
|
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. تم إنشاء رمز الدخول {n}. | {n} تم إنشاء رموز الدخول.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Need {n} access code.|Need {n} access codes. | بحاجة إلى {n} رمز دخول. | بحاجة إلى {n} رموز وصول. | Details | |
|
Need {n} access code.|Need {n} access codes. بحاجة إلى {n} رمز دخول. | بحاجة إلى {n} رموز وصول.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. | تم إنشاء رمز دخول {n} فقط. | تم إنشاء {n} فقط من رموز الوصول. | Details | |
|
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. تم إنشاء رمز دخول {n} فقط. | تم إنشاء {n} فقط من رموز الوصول.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create access codes | إنشاء رموز الوصول | Details | |
| having an access code | الحصول على رمز الوصول | Details | |
| Error message: %s | رسائل خاطئة %s | Details | |
| Delete participant attribute %s | حذف سمة المشارك%s | Details | |
| Mandatory attribute | السمة الإلزامية | Details | |
| Try with a bigger access code length. | حاول باستخدام طول رمز وصول أكبر. | Details | |
|
Try with a bigger access code length. حاول باستخدام طول رمز وصول أكبر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. | يوجد بالفعل إدخال برمز الوصول الدقيق هذا في الجدول. لا يمكن استخدام نفس رمز الوصول في عدة إدخالات. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. يوجد بالفعل إدخال برمز الوصول الدقيق هذا في الجدول. لا يمكن استخدام نفس رمز الوصول في عدة إدخالات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as