| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date %s is invalid, please review your answer. | التاريخ٪ s غير صالح ، يرجى مراجعة إجابتك. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. التاريخ٪ s غير صالح ، يرجى مراجعة إجابتك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | مجهول | Details | |
| Summary for %s | ملخص لـ% s | Details | |
| The theme '%s' has been reset. | تمت إعادة تعيين السمة '% s '. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. تمت إعادة تعيين السمة '% s '.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this theme | إعادة تعيين قالب الشكل للوضع الاصلى | Details | |
| This will reload the configuration file of this theme. | سيؤدي هذا إلى إعادة تحميل ملف التكوين لهذا القالب المظهري. | Details | |
|
This will reload the configuration file of this theme. سيؤدي هذا إلى إعادة تحميل ملف التكوين لهذا القالب المظهري.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing survey participant attributes | سمات المشاركين في الاستبيان الحالي | Details | |
|
Existing survey participant attributes سمات المشاركين في الاستبيان الحالي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant attributes to create | مسح سمات المشاركين للإنشاء | Details | |
|
Survey participant attributes to create مسح سمات المشاركين للإنشاء
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map survey participant attributes | تعيين سمات المشاركين | Details | |
| Unmapped survey participant attributes | سمات مشارك المسح غير المعينة | Details | |
|
Unmapped survey participant attributes سمات مشارك المسح غير المعينة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | لا يمكن لهذه القائمة قبول سمات المشاركين في الاستطلاع. | Details | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. لا يمكن لهذه القائمة قبول سمات المشاركين في الاستطلاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deprecated survey themes: | موضوعات المسح المهملة: | Details | |
| The following user group assignments should be deleted: | يجب حذف تعيينات مجموعة المستخدمين التالية: | Details | |
|
The following user group assignments should be deleted: يجب حذف تعيينات مجموعة المستخدمين التالية:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching user %s in group %s. | لا يوجد مستخدم مطابق٪ s في المجموعة٪ s. | Details | |
|
There is no matching user %s in group %s. لا يوجد مستخدم مطابق٪ s في المجموعة٪ s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted | حذف تعيينات مجموعة المستخدم المعزول: تم حذف%u من الواجبات | Details | |
|
Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted حذف تعيينات مجموعة المستخدم المعزول: تم حذف%u من الواجبات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as