| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update participant entry | تحديث إدخال المشارك | Details | |
| You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' | يمكنك ترك هذا فارغًا ، وإنشاء رموز الوصول تلقائيًا باستخدام "إنشاء رموز الوصول" | Details | |
|
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' يمكنك ترك هذا فارغًا ، وإنشاء رموز الوصول تلقائيًا باستخدام "إنشاء رموز الوصول"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code: | رمز الدخول: | Details | |
| Send reminder to participant ID(s): | إرسال تذكير إلى معرّف (معرّفات) المشارك: | Details | |
|
Send reminder to participant ID(s): إرسال تذكير إلى معرّف (معرّفات) المشارك:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encrypted? | مشفر؟ | Details | |
| Send invitation email to participant ID(s): | إرسال بريد إلكتروني للدعوة إلى معرّف (معرّفات) المشارك: | Details | |
|
Send invitation email to participant ID(s): إرسال بريد إلكتروني للدعوة إلى معرّف (معرّفات) المشارك:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code length | طول رمز الوصول | Details | |
| %s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). | تم تخطي %s أسطر برموز وصول غير صالحة (قد تحتوي رموز الوصول فقط على 0-9 ، az ، AZ ، _). | Details | |
|
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). تم تخطي %s أسطر برموز وصول غير صالحة (قد تحتوي رموز الوصول فقط على 0-9 ، az ، AZ ، _).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully created participant entries | تم إنشاء إدخالات المشاركين بنجاح | Details | |
|
Successfully created participant entries تم إنشاء إدخالات المشاركين بنجاح
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create participant entries | فشل إنشاء إدخالات المشاركين | Details | |
|
Failed to create participant entries فشل إنشاء إدخالات المشاركين
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add participant entry | إضافة إدخال مشارك | Details | |
| Inherited value: | القيمة الموروثة: | Details | |
| Visible inside the Question Selector | مرئي داخل محدد الأسئلة | Details | |
|
Visible inside the Question Selector مرئي داخل محدد الأسئلة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visibility | الرؤية | Details | |
| User Theme | موضوع المستخدم | Details | |
Export as