| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: This file does not contain any collected responses. | يرجى ملاحظة: هذا الملف لا يحتوي على أي ردود تم جمعها. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. يرجى ملاحظة: هذا الملف لا يحتوي على أي ردود تم جمعها.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | إعادة تعيين الآن | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | المجالات التي تحمل علامة النجمة هي إلزامية. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. المجالات التي تحمل علامة النجمة هي إلزامية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | يمكنك التسجيل في هذا الاستبيان ولكن عليك الانتظار حتى {{sStartDate}} قبل بدء الاستبيان. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. يمكنك التسجيل في هذا الاستبيان ولكن عليك الانتظار حتى {{sStartDate}} قبل بدء الاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | وراثة كل شيء | Details | |
| default | القيمة المبدئية | Details | |
| Preview image | معاينة الصورة | Details | |
| Import failed because of page reload. | فشل الاستيراد بسبب إعادة تحميل الصفحة. | Details | |
|
Import failed because of page reload. فشل الاستيراد بسبب إعادة تحميل الصفحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | سياسة بيانات المسح: | Details | |
| Copy default answers? | نسخ الإجابات المبدئية؟ | Details | |
| Survey data policy error: | خطأ في سياسة بيانات المسح: | Details | |
| This survey does not contain any question groups. | لا يحتوي هذا الاستطلاع على أي مجموعات أسئلة. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. لا يحتوي هذا الاستطلاع على أي مجموعات أسئلة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | عذرًا ، لا يمكنك المتابعة دون الموافقة أولاً على سياسة بيانات الاستبيان الخاصة بنا. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. عذرًا ، لا يمكنك المتابعة دون الموافقة أولاً على سياسة بيانات الاستبيان الخاصة بنا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | لا يمكن تقديم التخطيط٪ s. يرجى التحقق من وجود العرض أو الاتصال بالمشرف. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. لا يمكن تقديم التخطيط٪ s. يرجى التحقق من وجود العرض أو الاتصال بالمشرف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | لا يمكن تحديث الشرط! لم يتضمن السؤال و / أو الإجابة التي استند إليها الشرط. يرجى التأكد من اختيار سؤال وجواب. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. لا يمكن تحديث الشرط! لم يتضمن السؤال و / أو الإجابة التي استند إليها الشرط. يرجى التأكد من اختيار سؤال وجواب.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as