LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,102) • Untranslated (481) • Waiting (0) • Fuzzy (128) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 381
Prio Original string Translation —
Question selector mode وضع محدد السؤال Details

Question selector mode

وضع محدد السؤال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor mode وضع محرر القوالب Details

Template editor mode

وضع محرر القوالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Editor mode وضع المحرر Details

Editor mode

وضع المحرر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Parent user المستخدم الأصل Details

Parent user

المستخدم الأصل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Content محتوى Details

Content

محتوى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial Entry Id معرف إدخال البرنامج التعليمي Details

Tutorial Entry Id

معرف إدخال البرنامج التعليمي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Launch the survey with this participant ابدأ الاستطلاع مع هذا المشارك Details

Launch the survey with this participant

ابدأ الاستطلاع مع هذا المشارك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Access code ID معرف رمز الوصول Details

Access code ID

معرف رمز الوصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Core جوهر Details

Core

جوهر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom الأسفل Details

Bottom

الأسفل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Top قمة Details

Top

قمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Small screens الشاشات الصغيرة Details

Small screens

الشاشات الصغيرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Always on دائما متاح Details

Always on

دائما متاح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled يتم استخدام سمة السؤال في استطلاع ولا يمكن إزالتها Details

Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled

يتم استخدام سمة السؤال في استطلاع ولا يمكن إزالتها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Question type is being extended and cannot be uninstalled يتم تمديد نوع السؤال ولا يمكن إلغاء تثبيته Details

Question type is being extended and cannot be uninstalled

يتم تمديد نوع السؤال ولا يمكن إلغاء تثبيته
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 381

Export as