| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| CSV field separator: | فاصل ملف CSV | Details | |
| Apply and go to survey | ادخل التطبيق ثم اذهب الى الاستبيان | Details | |
|
Apply and go to survey ادخل التطبيق ثم اذهب الى الاستبيان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to apply original theme options, click here: | إذا كنت تريد تطبيق خيارات السمة الافتراضية، انقر هنا: | Details | |
|
If you want to apply original theme options, click here: إذا كنت تريد تطبيق خيارات السمة الافتراضية، انقر هنا:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Original value | القيمة الأصلية | Details | |
| Current value | القيمة الحالية | Details | |
| Theme options differences | اختلافات خيارات السمة | Details | |
| Current theme options are applied for this survey. | يتم تطبيق خيارات السمة الحالية لهذا الاستطلاع. | Details | |
|
Current theme options are applied for this survey. يتم تطبيق خيارات السمة الحالية لهذا الاستطلاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! | تحذير: هناك بعض الاختلافات بين خيارات السمة الحالية وخيارات السمة الأصلية! | Details | |
|
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! تحذير: هناك بعض الاختلافات بين خيارات السمة الحالية وخيارات السمة الأصلية!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: original survey theme doesn't exist! | تحذير: سِمة المسح الأصلي غير موجودة! | Details | |
|
Warning: original survey theme doesn't exist! تحذير: سِمة المسح الأصلي غير موجودة!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Themes: | سِمة مَظهَر | Details | |
| Set survey theme | اختيار تصميم الاستبيان | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | سيؤدي هذا إلى تحديث تصميم الاستبيان لجميع االاستبيانات النشطة المحددة. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. سيؤدي هذا إلى تحديث تصميم الاستبيان لجميع االاستبيانات النشطة المحددة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | تصميم الاستبيان: | Details | |
| Batch deletion | حذف الحزم | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | أدخل قائمة بمعرّفات الاستجابة التي سيتم حذفها ، مفصولة بفواصل. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. أدخل قائمة بمعرّفات الاستجابة التي سيتم حذفها ، مفصولة بفواصل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as