| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't update question code for an active survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your answer must be between %s and %s | Jou antwoord moet tussen %s en %swees | Details | |
|
Your answer must be between %s and %s Jou antwoord moet tussen %s en %swees
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your answer must be at most %s | Jou antwoord moet hoogstens %swees | Details | |
|
Your answer must be at most %s Jou antwoord moet hoogstens %swees
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at least %s | Jou antwoord moet ten minste %swees | Details | |
|
Your answer must be at least %s Jou antwoord moet ten minste %swees
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were errors when trying to populate the database: | Daar was foute tydens die invul van die databasis: | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database: Daar was foute tydens die invul van die databasis:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | PDF-opskrifstring (indien leeg, sal opnamenaam gebruik word): | Details | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): PDF-opskrifstring (indien leeg, sal opnamenaam gebruik word):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | PDF-opskriftitel (indien leeg, gaan werfnaam gebruik word): | Details | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): PDF-opskriftitel (indien leeg, gaan werfnaam gebruik word):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of PDF header logo: | Breedte van PDF-opskriflogo: | Details | |
| Show header in answers export PDFs: | Wys opskrif in antwoorde-uitvoer-PDF's: | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: Wys opskrif in antwoorde-uitvoer-PDF's:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font size of PDFs: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Text needs to be lowercase. | Teks moet kleinletters wees | Details | |
|
Text needs to be lowercase. Teks moet kleinletters wees
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text needs to be uppercase. | Teks moet hoofletters wees | Details | |
| Total screened out | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Jy kan Expression Manager gebruik, maar dit moet 'n syfer wees voordat die bladsy gewys word, stel dit andersins op 1. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Jy kan Expression Manager gebruik, maar dit moet 'n syfer wees voordat die bladsy gewys word, stel dit andersins op 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as