LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 64 65 66 67 68 … 426
Prio Original string Translation —
This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type. 这将清除此问题类型的默认属性值,它们不会再应用于以后此类型的问题。 Details

This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type.

这将清除此问题类型的默认属性值,它们不会再应用于以后此类型的问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type. 当前属性值将保存为此问题类型的默认值,并自动应用于以后相同类型的问题。 Details

The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type.

当前属性值将保存为此问题类型的默认值,并自动应用于以后相同类型的问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Learn more 了解更多 Details

Learn more

了解更多
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hide details 隐藏详细信息 Details

Hide details

隐藏详细信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. SUB 例如 SUB Details

e.g. SUB

例如 SUB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enter up to 3 letters (A-Z). 最多输入 3 个字母(A-Z)。 Details

Enter up to 3 letters (A-Z).

最多输入 3 个字母(A-Z)。
You have to log in to edit this translation.
e.g. ANS 例如 ANS Details

e.g. ANS

例如 ANS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enable “No answer” to configure this setting. 启用“拒答”以配置此设置。 Details

Enable “No answer” to configure this setting.

启用“拒答”以配置此设置。
You have to log in to edit this translation.
A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. 数据库更新已在进行中(从其他会话、命令行或计划任务启动)。请等待其完成,然后重新加载此页面。 Details

A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page.

数据库更新已在进行中(从其他会话、命令行或计划任务启动)。请等待其完成,然后重新加载此页面。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. 您的数据库服务器不满足最低要求。需要 %s %s 或更高版本,但服务器报告的版本为 %s。 Details

Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s.

您的数据库服务器不满足最低要求。需要 %s %s 或更高版本,但服务器报告的版本为 %s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. 数据库更新已中止,因为您的数据库服务器不满足最低要求。需要 %s %s 或更高版本,但服务器报告的版本为 %s。请升级数据库服务器后重试。 Details

The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again.

数据库更新已中止,因为您的数据库服务器不满足最低要求。需要 %s %s 或更高版本,但服务器报告的版本为 %s。请升级数据库服务器后重试。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. 当所选条目超过 {threshold} 个时,无法单独取消选择。请将所选数量减少到 {threshold} 以下以启用此功能。 Details

Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature.

当所选条目超过 {threshold} 个时,无法单独取消选择。请将所选数量减少到 {threshold} 以下以启用此功能。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
More actions 更多操作 Details

More actions

更多操作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
One or more errors occurred. Please check and try again. 发生一个或多个错误。请检查后重试。 Details

One or more errors occurred. Please check and try again.

发生一个或多个错误。请检查后重试。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Action completed successfully. 操作已成功完成。 Details

Action completed successfully.

操作已成功完成。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 426

Export as