| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. | 该调查已在此浏览器的另一个标签页或窗口中被更改或打开。 | Details |
|
The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. 该调查已在此浏览器的另一个标签页或窗口中被更改或打开。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Selecting this option moves the focus to its text field. | 选择此选项会将焦点移至其文本框。 | Details |
|
Selecting this option moves the focus to its text field. 选择此选项会将焦点移至其文本框。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The option '%s' has been selected. | 已选择选项“%s”。 | Details |
| ↑ | Page %s | 第 %s 页 | Details |
| ↑ | Please don't continue and contact the survey administrator. | 请不要继续，并联系调查管理员。 | Details |
|
Please don't continue and contact the survey administrator. 请不要继续，并联系调查管理员。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Response ID: %s | 反馈ID：%s | Details |
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | 您的调查已保存,但包含详细信息的电子邮件无法发送。请记下您刚才使用的名称和密码,以便稍后继续该调查。 | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. 您的调查已保存,但包含详细信息的电子邮件无法发送。请记下您刚才使用的名称和密码,以便稍后继续该调查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | 跳至主要内容 | Details |
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | 双击或拖放可用项目到您的排序中，排名最高的项目应位于顶部。 | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. 双击或拖放可用项目到您的排序中，排名最高的项目应位于顶部。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | 拖动或双击项目以进行排序。 | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. 拖动或双击项目以进行排序。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | 添加一个新的输入行并将焦点移至该行。 | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. 添加一个新的输入行并将焦点移至该行。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | 请同时在随附的文本框中说明您的选择。 | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. 请同时在随附的文本框中说明您的选择。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | 随附的文本框中只能输入数字。 | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. 随附的文本框中只能输入数字。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | 很抱歉，您的调查结构已过期或已更改，请重新开始。 | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. 很抱歉，您的调查结构已过期或已更改，请重新开始。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | 标有 %s 的字段为必填项。 | Details |
Export as