LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,969) Translated (5,070) Untranslated (641) Waiting (3) Fuzzy (257) Warnings (0)
1 2 3 338
Prio Original string Translation
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [错误] 插件在 LimeSurvey 中已停用 Details

[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey

[错误] 插件在 LimeSurvey 中已停用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-03 09:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s 插件 %s (%s) 出现错误 “%s” 已停用(错误文件: %s) Details

Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s

插件 %s (%s) 出现错误 “%s” 已停用(错误文件: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-03 09:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error on %s 插件出现错误 %s Details

Plugin error on %s

插件出现错误 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
huyuchengus
Approved by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
Original error message could not be saved. 原始错误消息未保存。 Details

Original error message could not be saved.

原始错误消息未保存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
huyuchengus
Approved by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request. 无效请求。 Details

Invalid request.

无效请求。
You have to log in to edit this translation.
Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s 通过在 %sPublication & access panel%s 更改或移除到期日期来重新开启问卷 Details

Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s

通过在 %sPublication & access panel%s 更改或移除到期日期来重新开启问卷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Not checked 未选中 Details

Not checked

未选中
You have to log in to edit this translation.
Male (M) 男性 (M) Details

Male (M)

男性 (M)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Female (F) 女性 (F) Details

Female (F)

女性 (F)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Checked (Y) 已选中 (Y) Details

Checked (Y)

已选中 (Y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
%s bytes %s 字节 Details

%s bytes

%s 字节
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey has been deactivated 您的问卷已被停用 Details

Your survey has been deactivated

您的问卷已被停用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Your question here 您的问题在这里 Details

Your question here

您的问题在这里
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
You won't be able to revert this! 此操作无法撤销! Details

You won't be able to revert this!

此操作无法撤销!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
You want to stop your survey %s? 您想要停止您的问卷 %s 吗? Details

You want to stop your survey %s?

您想要停止您的问卷 %s 吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-03 09:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 338

Export as