LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 426
Prio Original string Translation —
Deleted group text %s, code %s (%s) 已删除组文本 %s,代码 %s (%s) Details

Deleted group text %s, code %s (%s)

已删除组文本 %s,代码 %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question group %s (%s) 已删除题组 %s (%s) Details

Deleted question group %s (%s)

已删除题组 %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete table %s: %s 无法删除表 %s:%s Details

Unable to delete table %s: %s

无法删除表 %s:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. 注意:导入文本中的某些表达式可能产生不安全的输出,已被禁用。 Details

Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output.

注意:导入文本中的某些表达式可能产生不安全的输出,已被禁用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. 不允许在引号文本内使用花括号。请改为拼接文本,例如 "Hello " + NAME。 Details

Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME.

不允许在引号文本内使用花括号。请改为拼接文本,例如 "Hello " + NAME。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The function %s() is not allowed in expressions. 表达式中不允许使用函数 %s()。 Details

The function %s() is not allowed in expressions.

表达式中不允许使用函数 %s()。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. 函数 sprintf() 仅允许与不使用 %c 的固定格式文本一起使用。 Details

The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c.

函数 sprintf() 仅允许与不使用 %c 的固定格式文本一起使用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. ZIP 压缩包的顶层必须包含“files”和/或“images”文件夹,资源文件需放在其中。导入失败。 Details

The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed.

ZIP 压缩包的顶层必须包含“files”和/或“images”文件夹,资源文件需放在其中。导入失败。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deselect single-choice option by click 点击取消选择单选选项 Details

Deselect single-choice option by click

点击取消选择单选选项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically 以分号分隔的行子问题代码列表,在随机化子问题(行)时,这些子问题将保持其原始数据库位置 Details

Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically

以分号分隔的行子问题代码列表,在随机化子问题(行)时,这些子问题将保持其原始数据库位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Blocks 块 Details

Blocks

块
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization: 可视化: Details

Visualization:

可视化:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Change visualization of the ranking question 更改排序问题的可视化方式 Details

Change visualization of the ranking question

更改排序问题的可视化方式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Without reorder: 不重新排序: Details

Without reorder:

不重新排序:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only moving the answers 仅允许移动答案 Details

Allow only moving the answers

仅允许移动答案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 426

Export as