LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 52 53 54 55 56 … 426
Prio Original string Translation —
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists 已删除 %u 个其存档表已不存在的存档表设置 Details

Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists

已删除 %u 个其存档表已不存在的存档表设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question 已修正子问题 %s 的题组和问题类型,使其与父问题一致 Details

Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question

已修正子问题 %s 的题组和问题类型,使其与父问题一致
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s 无法恢复调查 %s 中语言 %s 的调查文本 Details

Unable to restore survey texts for language %s in survey %s

无法恢复调查 %s 中语言 %s 的调查文本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Restored missing survey texts for language %s in survey %s 已恢复调查 %s 中语言 %s 缺失的调查文本 Details

Restored missing survey texts for language %s in survey %s

已恢复调查 %s 中语言 %s 缺失的调查文本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Archived survey participant list of missing survey %s as %s 已将缺失的调查 %s 的参与者列表存档为 %s Details

Archived survey participant list of missing survey %s as %s

已将缺失的调查 %s 的参与者列表存档为 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s 已将缺失或未激活的调查 %s 的表 %s 存档为 %s Details

Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s

已将缺失或未激活的调查 %s 的表 %s 存档为 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to rename table %s: %s 无法重命名表 %s:%s Details

Unable to rename table %s: %s

无法重命名表 %s:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to deactivate survey %s 无法停用调查 %s Details

Unable to deactivate survey %s

无法停用调查 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated survey %s because its response table is missing 由于缺少答复表,已停用调查 %s Details

Deactivated survey %s because its response table is missing

由于缺少答复表,已停用调查 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist 已删除 %u 条已不存在调查的权限 Details

Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist

已删除 %u 条已不存在调查的权限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist 已删除 %u 条已不存在用户的权限 Details

Deleted %u permission(s) of users that no longer exist

已删除 %u 条已不存在用户的权限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Found no participant 未找到参与者 Details

Found no participant

未找到参与者
You have to log in to edit this translation.
Importing surveys or uploading files may fail. 导入调查或上传文件可能会失败。 Details

Importing surveys or uploading files may fail.

导入调查或上传文件可能会失败。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Saving large forms or uploading files may fail. 保存大型表单或上传文件可能会失败。 Details

Saving large forms or uploading files may fail.

保存大型表单或上传文件可能会失败。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Large surveys may lose data when saving or exporting. 大型调查在保存或导出时可能会丢失数据。 Details

Large surveys may lose data when saving or exporting.

大型调查在保存或导出时可能会丢失数据。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 426

Export as