LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 426
Prio Original string Translation —
%s doesn't match expected pattern. %s与预期的格式不匹配。 Details

%s doesn't match expected pattern.

%s与预期的格式不匹配。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s is not in the list. %s不在列表中。 Details

%s is not in the list.

%s不在列表中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be numeric. %s必须为数字。 Details

%s must be numeric.

%s必须为数字。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be lower than %s. %s必须小于%s。 Details

%s must be lower than %s.

%s必须小于%s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be higher than %s. %s必须大于%s。 Details

%s must be higher than %s.

%s必须大于%s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be between %s and %s. %s必须介于%s和%s之间。 Details

%s must be between %s and %s.

%s必须介于%s和%s之间。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s length must be between %d and %d. %s的长度必须介于%d和%d之间。 Details

%s length must be between %d and %d.

%s的长度必须介于%d和%d之间。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. 请联系管理员执行数据库完整性检查,或停用并重新激活调查以重置反馈数据库。 Details

Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database.

请联系管理员执行数据库完整性检查,或停用并重新激活调查以重置反馈数据库。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. 您可以通过%s执行数据完整性检查%s,或者停用并重新激活调查以重置反馈数据库来解决此问题。 Details

You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database.

您可以通过%s执行数据完整性检查%s,或者停用并重新激活调查以重置反馈数据库来解决此问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A problem has been detected with the survey database. 检测到调查数据库存在问题。 Details

A problem has been detected with the survey database.

检测到调查数据库存在问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s 该用户还拥有以下您无权更改的角色:%s Details

This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s

该用户还拥有以下您无权更改的角色:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. 该用户拥有单独的权限。如果分配角色,所有单独权限将被删除,并替换为该角色的权限。 Details

This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role.

该用户拥有单独的权限。如果分配角色,所有单独权限将被删除,并替换为该角色的权限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Locked 已锁定 Details

Locked

已锁定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Updating... 正在更新... Details

Updating...

正在更新...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Partial responses 部分反馈 Details

Partial responses

部分反馈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 426

Export as