LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 426
Prio Original string Translation —
Roles 角色 Details

Roles

角色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme 已删除 %u 个重复的调查主题选项,每个调查和主题保留最早的一个 Details

Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme

已删除 %u 个重复的调查主题选项,每个调查和主题保留最早的一个
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist 已删除 %u 个所属调查已不存在的调查主题选项 Details

Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist

已删除 %u 个所属调查已不存在的调查主题选项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey could not be activated. 无法激活调查。 Details

The survey could not be activated.

无法激活调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s 以下配额规则未导入,因为其配额或问题在调查文件中不存在:%s Details

Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s

以下配额规则未导入,因为其配额或问题在调查文件中不存在:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one login method. 请至少选择一种登录方式。 Details

Please select at least one login method.

请至少选择一种登录方式。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Documentation: 文档: Details

Documentation:

文档:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s 已删除调查 %s 中问题 %s(ID %s)的语言 %s 的无效默认值 %s Details

Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s

已删除调查 %s 中问题 %s(ID %s)的语言 %s 的无效默认值 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s 已删除调查 %s 中问题 %s(ID %s)的一个未使用的默认值 Details

Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s

已删除调查 %s 中问题 %s(ID %s)的一个未使用的默认值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s 已为调查 %s 中配额 %s(ID %s)的语言 %s 创建缺失的文本 Details

Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s

已为调查 %s 中配额 %s(ID %s)的语言 %s 创建缺失的文本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is anonymized, so participant data is always empty. 此调查为匿名调查,因此参与者数据始终为空。 Details

This survey is anonymized, so participant data is always empty.

此调查为匿名调查,因此参与者数据始终为空。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was. 无法更改加密设置。参与者数据保持原样。 Details

The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was.

无法更改加密设置。参与者数据保持原样。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your changes could not be saved. 无法保存您的更改。 Details

Your changes could not be saved.

无法保存您的更改。
You have to log in to edit this translation.
%s response %s条反馈 Details

%s response

%s条反馈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Rank distribution for: 排名分布: Details

Rank distribution for:

排名分布:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 426

Export as