LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 303 304 305 306 307 … 427
Prio Original string Translation —
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. 注意:某些问题代码已经更新。由于更新可能导致自定义表达式的不匹配,请仔细检查。 Details

Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.

注意:某些问题代码已经更新。由于更新可能导致自定义表达式的不匹配,请仔细检查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Select all 全选 Details

Select all

全选
You have to log in to edit this translation.
Survey response %d 问卷反馈%d Details

Survey response %d

问卷反馈%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response 问卷反馈 Details

Survey response

问卷反馈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute type 编辑属性值 Details

Edit attribute type

编辑属性值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB mapping CPBC映射 Details

CPDB mapping

CPBC映射
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. 使用firstname,lastname和email address字段来检查是否有重复。 Details

Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.

使用firstname,lastname和email address字段来检查是否有重复。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. 在这个CSV文件中,使用participant_id字段来检查是否有重复。 Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

在这个CSV文件中,使用participant_id字段来检查是否有重复。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
(none) (空) Details

(none)

(空)
You have to log in to edit this translation.
Title of subquestion %s was updated to %s. 标题为%s的子问题已经被更新成%s。 Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

标题为%s的子问题已经被更新成%s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited 无限 Details

Unlimited

无限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion or answer items 快速添加子问题或者问题项 Details

Quick-add subquestion or answer items

快速添加子问题或者问题项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute name: 默认属性名: Details

Default attribute name:

默认属性名:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
There are no participants to be exported. 导出信息没有参与者信息。 Details

There are no participants to be exported.

导出信息没有参与者信息。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants to CSV 将参与者导出到CSV Details

Export participants to CSV

将参与者导出到CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 427

Export as