LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 302 303 304 305 306 … 427
Prio Original string Translation —
Incomplete responses 未完成反馈者 Details

Incomplete responses

未完成反馈者
You have to log in to edit this translation.
Full responses 全部反馈者 Details

Full responses

全部反馈者
You have to log in to edit this translation.
Total responses 所有反馈者 Details

Total responses

所有反馈者
You have to log in to edit this translation.
Line %s: Fields found: %s Expected: %s %s 行:发现列:%s,应该在:%s Details

Line %s: Fields found: %s Expected: %s

%s 行:发现列:%s,应该在:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
%s records where the number of fields does not match 有 %s 条记录字段数量不匹配 Details

%s records where the number of fields does not match

有 %s 条记录字段数量不匹配
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. 有 %s 条数据重复,所以无需新的参与者进行创建。 Details

%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.

有 %s 条数据重复,所以无需新的参与者进行创建。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to this survey 受访者参与本次调查的网址 Details

URL for a respondent to opt-in to this survey

受访者参与本次调查的网址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of this survey 受访者退出本次调查的网址 Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

受访者退出本次调查的网址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance 关联 Details

Relevance

关联
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Size 大小 Details

Size

大小
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Add file 添加文件 Details

Add file

添加文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. 子问题代码只能包含数字字母字符。 Details

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

子问题代码只能包含数字字母字符。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. 问题代码必须要以字母开头,只能包含数字字母字符。 Details

Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.

问题代码必须要以字母开头,只能包含数字字母字符。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must be unique. 问题代码必须要唯一。 Details

Question codes must be unique.

问题代码必须要唯一。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes must be unique. 子问题代码必须要唯一。 Details

Subquestion codes must be unique.

子问题代码必须要唯一。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 302 303 304 305 306 … 427

Export as