LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 301 302 303 304 305 … 427
Prio Original string Translation —
Survey text elements 调查文本元素 Details

Survey text elements

调查文本元素
You have to log in to edit this translation.
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 如果您的数据库使用自定义端口,后面连接冒号即可。例如:db.host.com:4527 Details

If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431

如果您的数据库使用自定义端口,后面连接冒号即可。例如:db.host.com:4527
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Mobile 手机 Details

Mobile

手机
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
All emails were sent. 所有邮件已发送。 Details

All emails were sent.

所有邮件已发送。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid email address. 邮件地址不正确。 Details

Invalid email address.

邮件地址不正确。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
New survey ID: 新调查ID: Details

New survey ID:

新调查ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory field: 必填字段: Details

Mandatory field:

必填字段:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
%s entries were skipped because they are blocklisted 跳过 %s 条目,因为它们被列为黑名单。 Details

%s entries were skipped because they are blocklisted

跳过 %s 条目,因为它们被列为黑名单。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. 演示模式:登录信息已填写 - 点击登录按钮即可。 Details

Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.

演示模式:登录信息已填写 - 点击登录按钮即可。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Delete one or more participants... 删除一个或者多个参与者… Details

Delete one or more participants...

删除一个或者多个参与者…
You have to log in to edit this translation.
Papiamento (Curaçao & Bonaire) 帕皮亚门托(博内尔岛和库拉索岛) Details

Papiamento (Curaçao & Bonaire)

帕皮亚门托(博内尔岛和库拉索岛)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
Approved by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Force each answer option to have the same height. 强制每个答案选项具有相同高度。 Details

Force each answer option to have the same height.

强制每个答案选项具有相同高度。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for all answer options 所有问题选项为相同高度 Details

Same height for all answer options

所有问题选项为相同高度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Question code %s was updated to %s. 问题代码 %s 已经更新成 %s。 Details

Question code %s was updated to %s.

问题代码 %s 已经更新成 %s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be imported for the following reasons: 由于下列原因,问题无法导入: Details

The question could not be imported for the following reasons:

由于下列原因,问题无法导入:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 301 302 303 304 305 … 427

Export as