LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 297 298 299 300 301 … 427
Prio Original string Translation —
Template 模板 Details

Template

模板
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) 选择调查结构文件(*.lss,*.txt)或者调查归档文件(*.lsa): Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa)

选择调查结构文件(*.lss,*.txt)或者调查归档文件(*.lsa):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator 管理员 Details

Administrator

管理员
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Filter responses 筛选反馈 Details

Filter responses

筛选反馈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Text abbreviated: 简写的文本: Details

Text abbreviated:

简写的文本:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Export language: 导出语言: Details

Export language:

导出语言:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
popcorner
References:
Priority:
normal
More links:
Use web server authentication 用户Web服务器验证 Details

Use web server authentication

用户Web服务器验证
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Use LDAP authentication 使用 LDAP 认证 Details

Use LDAP authentication

使用 LDAP 认证
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Use internal database authentication 使用内置数据库认证 Details

Use internal database authentication

使用内置数据库认证
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Internal database authentication method is not allowed for this user 此用户不能使用内置数据库验证 Details

Internal database authentication method is not allowed for this user

此用户不能使用内置数据库验证
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Error creating LDAP connection 创建LDAP连接出错。 Details

Error creating LDAP connection

创建LDAP连接出错。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bobo001
Approved by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Verify username and try again 验证用户名并重试 Details

Verify username and try again

验证用户名并重试
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Username not found in LDAP server 在LDAP服务器找不到用户名 Details

Username not found in LDAP server

在LDAP服务器找不到用户名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bobo001
Approved by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin is not active 插件未启用 Details

Plugin is not active

插件未启用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
popcorner
References:
Priority:
normal
More links:
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory 找不到上传文件。请检查你上传文件夹的权限和路径(%s) Details

Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory

找不到上传文件。请检查你上传文件夹的权限和路径(%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 297 298 299 300 301 … 427

Export as