LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,415) • Translated (4,717) • Untranslated (0) • Waiting (1,440) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 97 98 99 100 101 … 429
Prio Original string Translation —
Responses updated! 作答結果已更新! Details

Responses updated!

作答結果已更新!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses list 作答結果清單 Details

Responses list

作答結果清單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reorder questions 重新排序問題 Details

Reorder questions

重新排序問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Random A-Z/Z-A 隨機 A-Z/Z-A Details

Random A-Z/Z-A

隨機 A-Z/Z-A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Pin column 釘選欄 Details

Pin column

釘選欄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Overwriting condition from ExpressionScript 正在覆寫 ExpressionScript 中的條件 Details

Overwriting condition from ExpressionScript

正在覆寫 ExpressionScript 中的條件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Overwriting condition from condition builder 正在覆寫條件建構器中的條件 Details

Overwriting condition from condition builder

正在覆寫條件建構器中的條件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Organize columns 整理欄 Details

Organize columns

整理欄
You have to log in to edit this translation.
Open the settings to access theme options and change your survey's design. Try it and change the style of your survey. 開啟設定以存取佈景主題選項並變更問卷的設計。試試看,變更問卷的樣式。 Details

Open the settings to access theme options and change your survey's design. Try it and change the style of your survey.

開啟設定以存取佈景主題選項並變更問卷的設計。試試看,變更問卷的樣式。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Not enabled 未啟用 Details

Not enabled

未啟用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No files uploaded 尚未上傳檔案 Details

No files uploaded

尚未上傳檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Min ID must be less than Max ID 最小 ID 必須小於最大 ID Details

Min ID must be less than Max ID

最小 ID 必須小於最大 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Min ID must be a positive integer 最小 ID 必須為正整數 Details

Min ID must be a positive integer

最小 ID 必須為正整數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Max ID must be greater than Min ID 最大 ID 必須大於最小 ID Details

Max ID must be greater than Min ID

最大 ID 必須大於最小 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Max ID must be a positive integer 最大 ID 必須為正整數 Details

Max ID must be a positive integer

最大 ID 必須為正整數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 97 98 99 100 101 … 429

Export as