LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,415) • Translated (4,717) • Untranslated (0) • Waiting (1,440) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 99 100 101 102 103 … 429
Prio Original string Translation —
Complete responses 已完成的作答結果 Details

Complete responses

已完成的作答結果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Close interactive help 關閉互動式說明 Details

Close interactive help

關閉互動式說明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically. 點擊問卷標題即可編輯,您的變更將自動儲存。 Details

Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically.

點擊問卷標題即可編輯,您的變更將自動儲存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options. 點擊並輸入以填寫您的問題文字。您也可以使用工具列進行格式設定及更多選項。 Details

Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options.

點擊並輸入以填寫您的問題文字。您也可以使用工具列進行格式設定及更多選項。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Canvas 畫布 Details

Canvas

畫布
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-save 自動儲存 Details

Auto-save

自動儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to perform this action? 確定要執行此操作嗎? Details

Are you sure you want to perform this action?

確定要執行此操作嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses? 確定要刪除所選作答結果的附件嗎? Details

Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses?

確定要刪除所選作答結果的附件嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Anyone with the link to this survey can access. 任何擁有此問卷連結的人都可以存取。 Details

Anyone with the link to this survey can access.

任何擁有此問卷連結的人都可以存取。
You have to log in to edit this translation.
Anyone with link 任何擁有連結的人 Details

Anyone with link

任何擁有連結的人
You have to log in to edit this translation.
An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update. 有可用的更新。您將被重新導向至管理面板以執行更新。 Details

An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update.

有可用的更新。您將被重新導向至管理面板以執行更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All data 所有資料 Details

All data

所有資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add content 新增內容 Details

Add content

新增內容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Customize link 自訂連結 Details

Customize link

自訂連結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list was successfully imported. 已成功匯入參與者清單。 Details

Participant list was successfully imported.

已成功匯入參與者清單。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 429

Export as