| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Action Menu | 操作選單 | Details | |
| Start/end date/time | 開始/結束日期/時間 | Details | |
| Survey conditions | 問卷條件 | Details | |
| Answer options from the original survey | 原始問卷的答案選項 | Details | |
| Select the elements to include: | 選擇要包含的元素： | Details | |
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | 選填 - 將此欄位留空可自動指派新的 ID。 | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. 選填 - 將此欄位留空可自動指派新的 ID。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | 由於缺少問題/題組對應關係，條件未被複製。 | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. 由於缺少問題/題組對應關係，條件未被複製。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey | 複製問卷失敗 | Details | |
| Survey does not exist. | 問卷不存在。 | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | 允許參與者自行從封鎖清單中移除 | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist 允許參與者自行從封鎖清單中移除
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database | 從資料庫中刪除全域封鎖清單中的參與者 | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database 從資料庫中刪除全域封鎖清單中的參與者
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants | 隱藏封鎖清單中的參與者 | Details | |
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey | 防止封鎖清單中的參與者被新增至問卷 | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey 防止封鎖清單中的參與者被新增至問卷
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set | 設定全域欄位後，將該參與者列入所有目前問卷的封鎖清單 | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set 設定全域欄位後，將該參與者列入所有目前問卷的封鎖清單
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always with connection details | 一律附上連線詳細資訊 | Details | |
Export as