| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s access | %s 存取 | Details | |
| Not available for encrypted data | 加密資料無法使用 | Details | |
| Quartiles (Q1, Median, Q3) | 四分位數（Q1、中位數、Q3） | Details | |
| It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. | 目前僅相容於「Fruity TwentyThree」佈景主題及以其為基礎的佈景主題。 | Details | |
|
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. 目前僅相容於「Fruity TwentyThree」佈景主題及以其為基礎的佈景主題。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor cannot be used for this survey. | 新編輯器無法用於此問卷。 | Details | |
|
The new editor cannot be used for this survey. 新編輯器無法用於此問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. | 您可以使用 {COUNTER} 新增自動產生的計數編號，例如「user{COUNTER}@example.org」。 | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. 您可以使用 {COUNTER} 新增自動產生的計數編號，例如「user{COUNTER}@example.org」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. | 您可以使用 {COUNTER} 新增自動產生的計數編號，例如「姓氏 {COUNTER}」。 | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. 您可以使用 {COUNTER} 新增自動產生的計數編號，例如「姓氏 {COUNTER}」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Records per page | 每頁資料筆數 | Details | |
| %s records | %s 筆資料 | Details | |
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. | 您可以使用 {COUNTER} 新增自動產生的計數編號，例如「名字 {COUNTER}」。 | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. 您可以使用 {COUNTER} 新增自動產生的計數編號，例如「名字 {COUNTER}」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set status | 設定狀態 | Details | |
| Download example CSV file | 下載範例 CSV 檔案 | Details | |
| The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | 佈景主題「%s」與此 LimeSurvey 版本不相容，無法解除安裝。請就此問題聯絡 %s。 | Details | |
|
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. 佈景主題「%s」與此 LimeSurvey 版本不相容，無法解除安裝。請就此問題聯絡 %s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect or expired username and/or password! | 使用者名稱和/或密碼不正確或已過期！ | Details | |
|
Incorrect or expired username and/or password! 使用者名稱和/或密碼不正確或已過期！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. | 使用「全選」刪除作答結果或其上傳的檔案時，單次操作限於 %s 筆作答結果。 | Details | |
|
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. 使用「全選」刪除作答結果或其上傳的檔案時，單次操作限於 %s 筆作答結果。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as