LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,717) • Untranslated (0) • Waiting (1,414) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 427
Prio Original string Translation —
%s results found 找到 %s 筆結果 Details

%s results found

找到 %s 筆結果
You have to log in to edit this translation.
1 result found 找到 1 筆結果 Details

1 result found

找到 1 筆結果
You have to log in to edit this translation.
Search responses 搜尋作答結果 Details

Search responses

搜尋作答結果
You have to log in to edit this translation.
Column actions 欄操作 Details

Column actions

欄操作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remove search term 移除搜尋字詞 Details

Remove search term

移除搜尋字詞
You have to log in to edit this translation.
Translation table for %s: from %s to %s %s 的翻譯表:從 %s 到 %s Details

Translation table for %s: from %s to %s

%s 的翻譯表:從 %s 到 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Translation sections 翻譯區段 Details

Translation sections

翻譯區段
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete theme 刪除佈景主題 Details

Delete theme

刪除佈景主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. 佈景主題「%s」與此 LimeSurvey 版本不相容,無法解除安裝。請就此問題聯絡 %s。 Details

The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.

佈景主題「%s」與此 LimeSurvey 版本不相容,無法解除安裝。請就此問題聯絡 %s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Open editor for %s 開啟 %s 的編輯器 Details

Open editor for %s

開啟 %s 的編輯器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use custom HTML to edit and format your question text. 使用自訂 HTML 編輯並設定問題文字的格式。 Details

Use custom HTML to edit and format your question text.

使用自訂 HTML 編輯並設定問題文字的格式。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question using HTML 使用 HTML 編輯問題 Details

Edit question using HTML

使用 HTML 編輯問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Drag the marker or click the map to set the location 拖曳標記或點擊地圖以設定位置 Details

Drag the marker or click the map to set the location

拖曳標記或點擊地圖以設定位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete image 刪除圖片 Details

Delete image

刪除圖片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Replace image 替換圖片 Details

Replace image

替換圖片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 427

Export as