LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,717) • Untranslated (0) • Waiting (1,414) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 427
Prio Original string Translation —
Checkmark 勾號 Details

Checkmark

勾號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Preview file 預覽檔案 Details

Preview file

預覽檔案
You have to log in to edit this translation.
Preview not available for this file. 此檔案無法預覽。 Details

Preview not available for this file.

此檔案無法預覽。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Exporting... 正在匯出… Details

Exporting...

正在匯出…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Export failed 匯出失敗 Details

Export failed

匯出失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remove selected file 移除所選檔案 Details

Remove selected file

移除所選檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion code %s 子問題代碼 %s Details

Subquestion code %s

子問題代碼 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value for answer option %s 答案選項 %s 的評估值 Details

Assessment value for answer option %s

答案選項 %s 的評估值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value for answer option %s (scale %s) 答案選項 %s 的評估值(尺度 %s) Details

Assessment value for answer option %s (scale %s)

答案選項 %s 的評估值(尺度 %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import summary 匯入摘要 Details

Import summary

匯入摘要
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an .lss, .lsa, .txt, or .tsv file. 請選擇 .lss、.lsa、.txt 或 .tsv 檔案。 Details

Please select an .lss, .lsa, .txt, or .tsv file.

請選擇 .lss、.lsa、.txt 或 .tsv 檔案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The selected file is too large. 所選檔案太大。 Details

The selected file is too large.

所選檔案太大。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Destination survey group: 目標問卷群組: Details

Destination survey group:

目標問卷群組:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum file size {{size}} MB 檔案大小上限 {{size}} MB Details

Maximum file size {{size}} MB

檔案大小上限 {{size}} MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has archived responses, timings or participant lists from previous activations. If you delete this survey, these will be deleted as well. 此問卷包含先前啟用時封存的作答結果、時間或參與者清單。若刪除此問卷,這些資料也會一併刪除。 Details

This survey has archived responses, timings or participant lists from previous activations. If you delete this survey, these will be deleted as well.

此問卷包含先前啟用時封存的作答結果、時間或參與者清單。若刪除此問卷,這些資料也會一併刪除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 427

Export as