| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Our survey site is currently undergoing maintenance. | 我們的問卷網站目前正在進行維護。 | Details |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. 我們的問卷網站目前正在進行維護。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Site under maintenance | 網站維護中 | Details |
| ↑ | You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | 您很快就會收到一封電子郵件。但如果您已經註冊過，則不會再收到另一封郵件。 | Details |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. 您很快就會收到一封電子郵件。但如果您已經註冊過，則不會再收到另一封郵件。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request method. | 無效的請求方法。 | Details |
| ↑ | Proudly powered by LimeSurvey | 由 LimeSurvey 提供技術支援 | Details |
| ↑ | LimeSurvey Logo | LimeSurvey 標誌 | Details |
| ↑ | This question cannot be properly displayed. | 此問題無法正確顯示。 | Details |
| ↑ | You need to add answer options to this question! | 您需要為此問題新增答案選項！ | Details |
|
You need to add answer options to this question! 您需要為此問題新增答案選項！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Progress percentage | 進度百分比 | Details |
| ↑ | Next page | 下一頁 | Details |
| ↑ | Previous page | 上一頁 | Details |
| ↑ | Register | 註冊 | Details |
| ↑ | Original error message could not be saved. | 無法儲存原始錯誤訊息。 | Details |
| ↑ | Invalid request. | 無效的請求。 | Details |
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | 您輸入的地址已註冊。先前已寄送過電子郵件，目前不會再寄送新郵件。請稍後再試。 | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. 您輸入的地址已註冊。先前已寄送過電子郵件，目前不會再寄送新郵件。請稍後再試。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as