| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | 標有 %s 的欄位為必填。 | Details |
| ↑ | Link opens in a new tab | 連結會在新分頁中開啟 | Details |
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | 開啟隱私權政策彈出視窗的連結結尾 | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup 開啟隱私權政策彈出視窗的連結結尾
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | 開啟隱私權政策彈出視窗的連結開頭 | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup 開啟隱私權政策彈出視窗的連結開頭
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | 按此使用新的存取碼開始作答。 | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. 按此使用新的存取碼開始作答。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | 若要使用新的存取碼開始新的工作階段，請使用下方連結。請注意，這將捨棄此瀏覽器中目前已開啟的工作階段。 | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. 若要使用新的存取碼開始新的工作階段，請使用下方連結。請注意，這將捨棄此瀏覽器中目前已開啟的工作階段。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | 當您在多個瀏覽器分頁中開啟使用不同存取碼的問卷連結時，可能會發生這種情況。您目前的進度已保留。 | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. 當您在多個瀏覽器分頁中開啟使用不同存取碼的問卷連結時，可能會發生這種情況。您目前的進度已保留。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | 您提供的存取碼與此瀏覽器中已開啟的工作階段所使用的存取碼不符。 | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. 您提供的存取碼與此瀏覽器中已開啟的工作階段所使用的存取碼不符。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Logic check for survey ID %s: %s | 問卷 ID %s 的邏輯檢查：%s | Details |
| ↑ | Each answer must be equal to %s. | 每個答案都必須等於 %s。 | Details |
| ↑ | Please fill in one answer. | 請填寫一個答案。 | Details |
| ↑ | Responses were not saved | 作答結果未儲存 | Details |
| ↑ | Survey name (ID): %s (%s) | 問卷名稱（ID）：%s（%s） | Details |
| ↑ | Please check back soon. | 請稍後再回來查看。 | Details |
| ↑ | We are sorry for the inconvenience. | 造成不便，敬請見諒。 | Details |
Export as