LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (1,090) • Untranslated (5,077) • Waiting (5) • Fuzzy (198) • Warnings (0)
1 … 388 389 390 391 392 … 425
Prio Original string Translation —
Show totals for 總數為 Details

Show totals for

總數為
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for either rows, columns or both rows and columns You have to log in to add a translation. Details

Show totals for either rows, columns or both rows and columns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Columns 列 Details

Columns

列
You have to log in to edit this translation.
Rows 行 Details

Rows

行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cmj
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only 僅限數字 Details

Numbers only

僅限數字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input 僅限數值輸入 Details

Allow only numerical input

僅限數值輸入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Integer only 僅限整數 Details

Integer only

僅限整數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cmj
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict input to integer values You have to log in to add a translation. Details

Restrict input to integer values

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse answer order You have to log in to add a translation. Details

Reverse answer order

You have to log in to edit this translation.
Present answer options in reverse order You have to log in to add a translation. Details

Present answer options in reverse order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox layout 核取方塊佈局 Details

Checkbox layout

核取方塊佈局
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use checkbox layout 使用核取方塊佈局 Details

Use checkbox layout

使用核取方塊佈局
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off 關 Details

Off

關
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer suffix 答案項尾碼 Details

Answer suffix

答案項尾碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a suffix to the answer field 為答案項欄位添加尾碼 Details

Add a suffix to the answer field

為答案項欄位添加尾碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 388 389 390 391 392 … 425

Export as