LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (1,090) • Untranslated (5,077) • Waiting (5) • Fuzzy (198) • Warnings (0)
1 … 343 344 345 346 347 … 425
Prio Original string Translation —
Default answer for scale %s: 尺度 %s 的默認答案: Details

Default answer for scale %s:

尺度 %s 的默認答案:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit default answer values 編輯默認答案值 Details

Edit default answer values

編輯默認答案值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question 導入問題 Details

Import question

導入問題
You have to log in to edit this translation.
Convert resource links? 轉換資源連結? Details

Convert resource links?

轉換資源連結?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question You have to log in to add a translation. Details

Add question

You have to log in to edit this translation.
Copy answer options? 複製答案項? Details

Copy answer options?

複製答案項?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy subquestions? 複製子問題? Details

Copy subquestions?

複製子問題?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At beginning 開始 Details

At beginning

開始
You have to log in to edit this translation.
At end 最後 Details

At end

最後
You have to log in to edit this translation.
Position 位置 Details

Position

位置
You have to log in to edit this translation.
Validation: 有效性: Details

Validation:

有效性:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory: 必答: Details

Mandatory:

必答:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option 'Other': 選項 '其它': Details

Option 'Other':

選項 '其它':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group: 題組: Details

Question group:

題組:
You have to log in to edit this translation.
Question: 問題: Details

Question:

問題:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 343 344 345 346 347 … 425

Export as