| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. | Khi khảo sát của bạn đã sẵn sàng, hãy dùng nút này để kích hoạt. Sau khi kích hoạt, bạn có thể truy cập các tùy chọn để chia sẻ khảo sát. | Details | |
|
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. Khi khảo sát của bạn đã sẵn sàng, hãy dùng nút này để kích hoạt. Sau khi kích hoạt, bạn có thể truy cập các tùy chọn để chia sẻ khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to LimeSurvey | Chào mừng bạn đến với LimeSurvey | Details | |
| We would love to hear your thoughts on our sharing options! | Chúng tôi rất muốn nghe ý kiến của bạn về các tùy chọn chia sẻ của chúng tôi! | Details | |
|
We would love to hear your thoughts on our sharing options! Chúng tôi rất muốn nghe ý kiến của bạn về các tùy chọn chia sẻ của chúng tôi!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View results overview | Xem tổng quan kết quả | Details | |
| View all responses | Xem tất cả phản hồi | Details | |
| Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. | Sử dụng bảng này để thay đổi loại câu hỏi, logic và cài đặt hiển thị. Bạn cũng có thể chuyển đổi giữa cài đặt câu hỏi đơn giản và nâng cao. | Details | |
|
Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. Sử dụng bảng này để thay đổi loại câu hỏi, logic và cài đặt hiển thị. Bạn cũng có thể chuyển đổi giữa cài đặt câu hỏi đơn giản và nâng cao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. | Sử dụng biểu tượng thùng rác để xóa câu hỏi hoặc biểu tượng X để xóa tùy chọn trả lời. | Details | |
|
Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. Sử dụng biểu tượng thùng rác để xóa câu hỏi hoặc biểu tượng X để xóa tùy chọn trả lời.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. | Sử dụng xem trước khảo sát để xem khảo sát sẽ hiển thị như thế nào với người tham gia. | Details | |
|
Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. Sử dụng xem trước khảo sát để xem khảo sát sẽ hiển thị như thế nào với người tham gia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. | Sử dụng thanh menu bên trái để quay lại khảo sát của bạn bất cứ lúc nào. | Details | |
|
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. Sử dụng thanh menu bên trái để quay lại khảo sát của bạn bất cứ lúc nào.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unpin column | Bỏ ghim cột | Details | |
| This script will be overwritten: | Tập lệnh này sẽ bị ghi đè: | Details | |
|
This script will be overwritten: Tập lệnh này sẽ bị ghi đè:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. | Đây là nơi bạn tạo câu hỏi và tùy chọn trả lời. Một nhóm câu hỏi và câu hỏi mẫu luôn được tạo sẵn để bạn bắt đầu. Chỉ cần nhấp vào bất kỳ phần tử nào để chỉnh sửa. | Details | |
|
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. Đây là nơi bạn tạo câu hỏi và tùy chọn trả lời. Một nhóm câu hỏi và câu hỏi mẫu luôn được tạo sẵn để bạn bắt đầu. Chỉ cần nhấp vào bất kỳ phần tử nào để chỉnh sửa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. | Các tùy chọn chủ đề cho phép bạn thay đổi giao diện khảo sát. Hãy thử và thay đổi kiểu của khảo sát. | Details | |
|
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. Các tùy chọn chủ đề cho phép bạn thay đổi giao diện khảo sát. Hãy thử và thay đổi kiểu của khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? | Điều kiện được tạo trong trình tạo sẽ thay thế điều kiện hiện có của bạn được viết ở chế độ ExpressionScript. Hành động này không thể hoàn tác. Bạn có muốn áp dụng các thay đổi không? | Details | |
|
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? Điều kiện được tạo trong trình tạo sẽ thay thế điều kiện hiện có của bạn được viết ở chế độ ExpressionScript. Hành động này không thể hoàn tác. Bạn có muốn áp dụng các thay đổi không?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tell us | Cho chúng tôi biết | Details | |
Export as