LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 91 92 93 94 95 … 426
Prio Original string Translation —
Failed to copy survey Không thể sao chép khảo sát Details

Failed to copy survey

Không thể sao chép khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey does not exist. Khảo sát không tồn tại. Details

Survey does not exist.

Khảo sát không tồn tại.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Cho phép người tham gia tự xóa mình khỏi danh sách chặn Details

Allow participant to remove himself/herself from blocklist

Cho phép người tham gia tự xóa mình khỏi danh sách chặn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database Xóa người tham gia bị chặn toàn cục khỏi cơ sở dữ liệu Details

Delete globally blocklisted participant from the database

Xóa người tham gia bị chặn toàn cục khỏi cơ sở dữ liệu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hide blocklisted participants Ẩn người tham gia trong danh sách chặn Details

Hide blocklisted participants

Ẩn người tham gia trong danh sách chặn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Ngăn người tham gia trong danh sách chặn được thêm vào khảo sát Details

Prevent blocklisted participants from being added to a survey

Ngăn người tham gia trong danh sách chặn được thêm vào khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set Đưa vào danh sách chặn tất cả khảo sát hiện tại của người tham gia khi trường toàn cục được đặt Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set

Đưa vào danh sách chặn tất cả khảo sát hiện tại của người tham gia khi trường toàn cục được đặt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Always with connection details Luôn kèm thông tin kết nối Details

Always with connection details

Luôn kèm thông tin kết nối
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Send email only to participants with partial responses Chỉ gửi email cho những người tham gia có phản hồi một phần Details

Send email only to participants with partial responses

Chỉ gửi email cho những người tham gia có phản hồi một phần
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses Bỏ qua những người tham gia có địa chỉ email không thành công Details

Bypass participants with failing email addresses

Bỏ qua những người tham gia có địa chỉ email không thành công
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Used bounce settings Cài đặt thư bị trả lại đang sử dụng Details

Used bounce settings

Cài đặt thư bị trả lại đang sử dụng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates Cho phép cập nhật tiện ích mở rộng không ổn định Details

Allow unstable extension updates

Cho phép cập nhật tiện ích mở rộng không ổn định
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend] Chế độ gỡ lỗi JS [Frontend] Details

JS-Debug mode [Frontend]

Chế độ gỡ lỗi JS [Frontend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend] Chế độ gỡ lỗi JS [Backend] Details

JS-Debug mode [Backend]

Chế độ gỡ lỗi JS [Backend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode Chế độ đường dẫn điều hướng mặc định Details

Default breadcrumb mode

Chế độ đường dẫn điều hướng mặc định
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 426

Export as