LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 426
Prio Original string Translation —
Side-menu behaviour Hành vi của menu bên Details

Side-menu behaviour

Hành vi của menu bên
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode Chế độ bảo trì Details

Maintenance mode

Chế độ bảo trì
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Access mode: Chế độ truy cập: Details

Access mode:

Chế độ truy cập:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Script editor Trình chỉnh sửa tập lệnh Details

Script editor

Trình chỉnh sửa tập lệnh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Open full-screen editor Mở trình chỉnh sửa toàn màn hình Details

Open full-screen editor

Mở trình chỉnh sửa toàn màn hình
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last modified Sửa đổi lần cuối Details

Last modified

Sửa đổi lần cuối
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update response Không thể cập nhật phản hồi Details

Could not update response

Không thể cập nhật phản hồi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response file Không thể xóa tệp phản hồi Details

Could not delete response file

Không thể xóa tệp phản hồi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response Không thể xóa phản hồi Details

Could not delete response

Không thể xóa phản hồi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions in normal, random or alphabetical order Hiển thị câu hỏi phụ theo thứ tự bình thường, ngẫu nhiên hoặc bảng chữ cái Details

Present subquestions in normal, random or alphabetical order

Hiển thị câu hỏi phụ theo thứ tự bình thường, ngẫu nhiên hoặc bảng chữ cái
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes? Điều kiện của bạn sẽ không thể chỉnh sửa trong trình tạo trực quan nữa. Bạn có chắc chắn muốn áp dụng các thay đổi này không? Details

Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes?

Điều kiện của bạn sẽ không thể chỉnh sửa trong trình tạo trực quan nữa. Bạn có chắc chắn muốn áp dụng các thay đổi này không?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps. Bạn hiện đang sử dụng trình chỉnh sửa LimeSurvey. Hướng dẫn nhanh này sẽ giúp bạn nắm những điều quan trọng nhất chỉ trong vài bước. Details

You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps.

Bạn hiện đang sử dụng trình chỉnh sửa LimeSurvey. Hướng dẫn nhanh này sẽ giúp bạn nắm những điều quan trọng nhất chỉ trong vài bước.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You will see a preview of your changes on the right side. Bạn sẽ thấy bản xem trước các thay đổi ở phía bên phải. Details

You will see a preview of your changes on the right side.

Bạn sẽ thấy bản xem trước các thay đổi ở phía bên phải.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You currently have "View only" access. Hiện tại bạn chỉ có quyền "Chỉ xem". Details

You currently have "View only" access.

Hiện tại bạn chỉ có quyền "Chỉ xem".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. Bạn có thể sắp xếp lại câu hỏi và nhóm bằng cách kéo và thả trong cấu trúc khảo sát. Details

You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure.

Bạn có thể sắp xếp lại câu hỏi và nhóm bằng cách kéo và thả trong cấu trúc khảo sát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 426

Export as