| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. | Đặt kích thước của ô nhập 'Other:'. Ô nhập sẽ được hiển thị với chiều rộng xấp xỉ kích thước này. | Details | |
|
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Đặt kích thước của ô nhập 'Other:'. Ô nhập sẽ được hiển thị với chiều rộng xấp xỉ kích thước này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" down | Di chuyển câu hỏi "%s" xuống | Details | |
| Move question "%s" up | Di chuyển câu hỏi "%s" lên | Details | |
| Move group "%s" down | Di chuyển nhóm "%s" xuống | Details | |
| Move group "%s" up | Di chuyển nhóm "%s" lên | Details | |
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | Hoặc sử dụng các nút di chuyển lên và di chuyển xuống. | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. Hoặc sử dụng các nút di chuyển lên và di chuyển xuống.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | Đã di chuyển đến nhóm "%1$s", vị trí %2$s trên %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Đã di chuyển đến nhóm "%1$s", vị trí %2$s trên %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to position %1$s of %2$s. | Đã di chuyển đến vị trí %1$s trên %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Đã di chuyển đến vị trí %1$s trên %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move down | Di chuyển xuống | Details | |
| Move up | Di chuyển lên | Details | |
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Cũng được dùng làm chủ đề dự phòng nếu thiếu chủ đề khảo sát. Để đặt chủ đề cho khảo sát mới, hãy dùng %sCài đặt khảo sát chung > Chung > Chủ đề%s. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Cũng được dùng làm chủ đề dự phòng nếu thiếu chủ đề khảo sát. Để đặt chủ đề cho khảo sát mới, hãy dùng %sCài đặt khảo sát chung > Chung > Chủ đề%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | Chủ đề cho danh sách khảo sát công khai và các trang lỗi: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Chủ đề cho danh sách khảo sát công khai và các trang lỗi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | Các tệp đính kèm email sau tham chiếu đến những tệp không còn tồn tại. Chúng sẽ không được gửi và sẽ bị xóa khi bạn lưu, trừ khi bạn thay thế chúng: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: Các tệp đính kèm email sau tham chiếu đến những tệp không còn tồn tại. Chúng sẽ không được gửi và sẽ bị xóa khi bạn lưu, trừ khi bạn thay thế chúng:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | Thiếu tệp đính kèm | Details | |
| The requested page does not exist. | Trang được yêu cầu không tồn tại. | Details | |
|
The requested page does not exist. Trang được yêu cầu không tồn tại.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as