LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 426
Prio Original string Translation —
Choose maximum number of buttons in a row Chọn số nút tối đa trên một hàng Details

Choose maximum number of buttons in a row

Chọn số nút tối đa trên một hàng
You have to log in to edit this translation.
Change button size Thay đổi kích thước nút Details

Change button size

Thay đổi kích thước nút
You have to log in to edit this translation.
Scrollable chart Biểu đồ có thể cuộn Details

Scrollable chart

Biểu đồ có thể cuộn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expression validation is temporarily unavailable. Xác thực biểu thức tạm thời không khả dụng. Details

Expression validation is temporarily unavailable.

Xác thực biểu thức tạm thời không khả dụng.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Replace rank header (default: "Your ranking") Thay thế tiêu đề xếp hạng (mặc định: "Xếp hạng của bạn") Details

Replace rank header (default: "Your ranking")

Thay thế tiêu đề xếp hạng (mặc định: "Xếp hạng của bạn")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Replace choice header (default: "Available items") Thay thế tiêu đề lựa chọn (mặc định: "Available items") Details

Replace choice header (default: "Available items")

Thay thế tiêu đề lựa chọn (mặc định: "Available items")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Force the choice list and the rank list to have the same height Buộc danh sách lựa chọn và danh sách xếp hạng có cùng chiều cao Details

Force the choice list and the rank list to have the same height

Buộc danh sách lựa chọn và danh sách xếp hạng có cùng chiều cao
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Force each answer option to have the same height Buộc mỗi tùy chọn trả lời có cùng chiều cao Details

Force each answer option to have the same height

Buộc mỗi tùy chọn trả lời có cùng chiều cao
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Bạn có thể sử dụng trình quản lý Biểu thức, nhưng giá trị này phải là một số trước khi hiển thị trang, nếu không sẽ được đặt là 1. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1.

Bạn có thể sử dụng trình quản lý Biểu thức, nhưng giá trị này phải là một số trước khi hiển thị trang, nếu không sẽ được đặt là 1.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Bạn có thể sử dụng trình quản lý Biểu thức, nhưng giá trị này phải là một số trước khi hiển thị trang, nếu không sẽ được đặt là 100. Nếu chưa đặt giá trị tối đa, giá trị này sẽ được sử dụng. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used.

Bạn có thể sử dụng trình quản lý Biểu thức, nhưng giá trị này phải là một số trước khi hiển thị trang, nếu không sẽ được đặt là 100. Nếu chưa đặt giá trị tối đa, giá trị này sẽ được sử dụng.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Bạn có thể sử dụng trình quản lý Biểu thức, nhưng giá trị này phải là một số trước khi hiển thị trang, nếu không sẽ được đặt là 0. Nếu chưa đặt giá trị tối thiểu, giá trị này sẽ được sử dụng. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used.

Bạn có thể sử dụng trình quản lý Biểu thức, nhưng giá trị này phải là một số trước khi hiển thị trang, nếu không sẽ được đặt là 0. Nếu chưa đặt giá trị tối thiểu, giá trị này sẽ được sử dụng.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). Sử dụng hàm JavaScript để xóa văn bản và bỏ chọn hộp kiểm (hoặc chỉ sử dụng công cụ ExpressionScript). Details

Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only).

Sử dụng hàm JavaScript để xóa văn bản và bỏ chọn hộp kiểm (hoặc chỉ sử dụng công cụ ExpressionScript).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized or sorted alphabetically Danh sách mã câu hỏi phụ, phân tách bằng dấu chấm phẩy, giữ nguyên vị trí ban đầu trong cơ sở dữ liệu khi các câu hỏi phụ được ngẫu nhiên hóa Details

Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized or sorted alphabetically

Danh sách mã câu hỏi phụ, phân tách bằng dấu chấm phẩy, giữ nguyên vị trí ban đầu trong cơ sở dữ liệu khi các câu hỏi phụ được ngẫu nhiên hóa
You have to log in to edit this translation.
The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. Các tùy chọn trả lời sẽ được phân bổ theo số cột được đặt ở đây. Bạn có thể nhập bất kỳ số nào từ 1 trở lên, nhưng chúng tôi chỉ hỗ trợ tối đa 16. Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16.

Các tùy chọn trả lời sẽ được phân bổ theo số cột được đặt ở đây. Bạn có thể nhập bất kỳ số nào từ 1 trở lên, nhưng chúng tôi chỉ hỗ trợ tối đa 16.
You have to log in to edit this translation.
Maximum characters allowed for 'Other:' option Số ký tự tối đa được phép cho tùy chọn 'Other:' Details

Maximum characters allowed for 'Other:' option

Số ký tự tối đa được phép cho tùy chọn 'Other:'
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 426

Export as